Insects

Daughter to mom: We can save on a hotel room if Steve* and I sleep in the same bed.
Mom: You're not sleeping in the same bed as your brother! That's insect!
Steve: It's okay, we have spray.

–C Train

Overheard by: Sean

Vegan on elevator to friend: Honey… that's not vegan.
Friend: It's not? But it don't kill no bees?
Vegan: But it comes from an animal, remember: anything that has a mommy. Honey is kind of gross anyway, it's bee spit.
Friend: Damn! That's some tasty-ass spit, though, isn't it? I would tongue a bee. In a heartbeat!
Vegan, ignoring last phrase: What else? Marshmallows, they have horse bones in them…

–31st St

Girl #1: Tell me how you bagged him 'cause I need to bag someone for myself!
Girl #2: All I said was, “you're fly, I'm fly, we could be fly together!”
Girl #1: Dead ass?
Girl #2: Dead ass!

–Brooklyn College

Overheard by: Puzzled Psychology Major

Man in shorts on cell: Well, I think what happened is he lost his pinky because of the forklift. But that's not the point of this conversation, let's talk about me here.

–186th St & Bennet Ave

Overheard by: Rina

Girl: And she's so awkward on crutches, it's so annoying!

–Grand Central

Overheard by: MR T

Guy on cell: So he tried to kill a roach and broke his knee, and that's why he's on crutches for the rest of summer.

–Union Square

Mother to young son: Sweetie, don't trip and bust your head open. I don't have no duct tape to put it back together.

–Laundromat, 48th St & 10th Ave

Blueberry salesman, as woman in crutches hobbles past: You hoppin', but you ain't stoppin'!

–Greenmarket

Student #1: I was on my way to work one morning, and I saw a live cockroach scurrying across the sidewalk in broad daylight.
Student #2: I thought that they don't like the light? I've only seen them at night and in subways.
Student #1: This was like a badass little rebel cockroach. I bet he got sick of being a slave to the darkness and dared to go where no cockroach has ever gone before. And all his cockroach friends were like “Don't do it, Jerry, no one's ever come back!” but they just couldn't hold him back.

–Lincoln Center, Fordham University

Overheard by: Fordham Student

20-something man walking into restaurant: I'd never bring my grandmother here for a date!

–27th & Lexington

Teen: That shit was sick! That shit was sick! I wanna go home and slap my grandmother!

–94th & Amsterdam

Overheard by: Slapped her how?

Ghetto dude in fight with girlfriend: Your grandmother is a bitch!

–Murray St & Church St

Guy to friend: My grandma used to chase us around with fly swatters…

–Houston & Allen

Girl: What have you been up to, Stephanie?
Stephanie: Oh, I work at an assisted living in Dedham.
Girl: Oh, I know that one. I have a funny story about…
Stephanie: Oh?
Girl: And by “funny story” I mean that I'm in love with your coworker's ex.
Stephanie: Wow!
Girl: Hey, does this look like a mosquito bite or a hive?

–Columbus Circle

Redhead: I thought it was a bee.
Brunette: It's a spider.
Redhead: Oh. I have them in my hair all the time.

–85th & 3rd

Young woman: Who wants to be a spider!?
Group of children: Yaaaaaaaaaay!

–Park Slope

Boss: Wait, can I ask a city girl question? Do butterflies come from caterpillars??

–Office, 8th Ave

Overheard by: kpan

Tall blond tourist looking at Egyptian artifacts: So, are these, like, all real artifacts, or like, what? Know what I mean?

–The Metropolitan Museum

Girl to station agent: Can I go the other direction from here?

–W 103rd St

Overheard by: Emily B.

Blonde bimbo: Skydiving…is that the one done on water?

–Jerome Avenue Line

Woman, looking around crowded waiting area: I wonder how many people here are waiting for a train?

–Waiting Area, Penn Station

Overheard by: Not from New Jersey

Woman in elevator, after bumping into Al Roker: Wasn't that Tom Brokaw?

–Fisk Building