Little boy, passing gym: Oooh, they’re doing exercises in an exercises store!
Little girl: Is that their job?
Mother: I told you to stop asking so many damn questions!
–B51 bus, Brooklyn
Little boy, passing gym: Oooh, they’re doing exercises in an exercises store!
Little girl: Is that their job?
Mother: I told you to stop asking so many damn questions!
–B51 bus, Brooklyn
Hipster artsy girl: So, did you do that, like, big art show?
Hipster artsy boy: Which one?
Hipster artsy girl: Um, I don't know.
Hipster artsy boy: Then yes.
–W 23rd & 10th
Hobo to young woman holding coffee cup: How can you be happy? There's no vodka in that cup!
Young woman: How do you know?
–Union Square
Overheard by: Ashley
Tech guy: It would suck to be a cow, then you couldn't play Street Fighter.
–Marymount Manhattan College
Blond girl, regarding Egyptian artifacts: This is just like a video game!
–The Met
Overheard by: Rachael and Ben
Mindless dude playing PSP: Damn! Why is this bitch calling me? (answers cell) What do you want, you made me stop my game! (pause) My game as in "my video game," psh! (pause) Shit, if I had any game I wouldn't be with a bitch that looks like you, now what do you want?
–A Train
Overheard by: token white chick
Ghetto kids, as 95-year-old Chinese lady walks into moving traffic: Damn, she think she playing Frogger!
–Chinatown
Friend to friend: I wonder how Super Mario Bros will influence my decision?
–Houston St & Broadway
Out-of-town girl: Is this a musical?
Parents: No… (mutters something unintelligible)
Out-of-town girl, flipping through Playbill: There's not even one song…
–Studio 54 Theater, Waiting for Waiting for Godot to Start
Overheard by: Jil
Box office employee: Would you like to add a ticket for the 3D movie?
20-something girl: Is it for the movie and the exhibit in 3D?
Box office employee: No, just the movie is in 3D.
–King Tut Exhibit
Worker #1: Who would play you? Chris Martin of Coldplay!
Worker #2: Chris Martin? He's not even an actor!
–Papa Lima, Brooklyn
Large black man on cell phone: They did the deal with the diamonds, then the other guy got greedy and shot up the place.
–Union Ave
Overheard by: Seth Callaway
Teen, looking around: Where are we? Are we purchasing illegal arms?
–Turkish Restaurant, Montague St.
Overheard by: Mike N
Blonde chick in pink coat, perkily: … There was no exit wound, and no bullet.
–L train
Overheard by: Ladle
Girl talking to co-worker: I live near Wall Street and there are like army men down there with machine guns and it’s scary! How do I know they don’t have Tourette’s and won’t just start shooting their guns all over the place?!
–41st & 3rd
Older suit, calmly, to his two female coworkers: I’d like to put a gun to his head and say "Nickie do the right thing or I will blow your fucking head off."
[His companions nod in understanding.]
–Starbucks
Calm Jewish fraternity guy on cell: So, I’m being deported and drafted into the Israeli army… It’s okay, I’ll name my gun after you!
–NYU Waverly Building
Polite diner: So would you?
Girlfriend: Would I what?
Polite diner: Lick your own vagina if you could.
Girlfriend: Absolutely not.
Polite diner: Well I would, it's delicious.
–Restaurant, 11th & 2nd
Boricua chick #1: So does your new boyfriend go to school?
Boricua chick #2: Yeah, he goes to some fancy-ass school in Manhattan… BMCC or somethin' like that.
–Queens Blvd