Language Barrier

Conductor: Please do not hold the doors. (pause) Get out of the door, please. (long pause) Get out of the fucking doors, please. (pause) Jesus, don't you people understand English here?
Blonde: Somebody needs to get laid, bad.

–1 Train

Overheard by: pierre

Hipster girl #1 to waitress at Japanese restaurant: Hola. Como estas?
Hipster girl #2: Um, I don't think they speak Spanish.
Hipster girl #1: Well, they sure as hell don't speak English either.

–Zen, St. Mark's & 2nd Ave

Overheard by: amf

Drunk guy to foreign friend: So basically everyone in the US is either Irish, Italian, or German…but there are a lot of Puerto Ricans in my neighborhood.

–L Train

Overheard by: bildita

Rockabilly-styled hipster on cell: Just take your cheap Jewish ass back to Korea Town!

–St. Mark's Place

Tourist: There are so many Chinese in this city and they all speak fucking Spanish! It blows my mind!

–125th & Broadway

Overheard by: EthanK

Girl on cell: So I may be a Siamese twin…

–57th & 10th

Overheard by: evil em

Woman exiting a Subway restaurant: I feel like I just ate a Mexican immigrant.

–56th & 10th Ave

Overheard by: A Mexican

Asian chick: Yeah, we're sisters!
White chick: Don't you mean “sistas”?
Asian chick: Oh, yeah, right.
White chick: Why is it I have to teach you ghetto language when I am the least ghetto person I know?
Homeless guy: What's wrong with the ghetto?
White chick: Nothing's wrong with the ghetto. I'm just not from there.
Homeless guy: The biggest dicks are in the ghetto!

–33rd St & 3rd Ave

Frenchman: What's up, dude?
Girl: So I see your roommate is rubbing off on you!
Frenchman (horrified): What? No. No. No.
Girl (laughing): It's a figure of speech.

–5th Ave

(man and woman arguing with a foreigner)
Foreigner: How many passenger?
Man: Two.
Foreigner: Three?
Man: No, two.
Foreigner: Three?
Man: Two! Two! (holds up two fingers) Me and her! (points to the woman)
Foreigner: Ah. Three!
Man: Jesus fucking Christ, where did you come from?

–JFK Airport

Overheard by: Angie

Homeless man to barking dog: You can yell at me all you want! It don’t change a thing! I can hold shit and you can’t cause you don’t got thumbs, bitch!

–Union Square Dog Park

Man, talking to his dog as he walks it: I don’t understand it. Why won’t you talk to me?

–W 225th St

Man to barking dog: Okay, okay, we’ll go to the park.

–75th & Madison

Overheard by: tb

Woman carrying tiny white dog in doggy bag, walking ahead of man carrying another tiny white dog in doggy bag: It’s a temporary separation.

–W 66th St

Overheard by: Susan Volchok

Big ghetto guy talking to dog: Look forward! You know what your problem is? You’re too fuckin’ beautiful! Someone gonna see you and steal you. And they won’t treat you as nice, they beat you and burn your ass. You know they eat dog? Chinese people eat dog! They chop you up with a butcher knife and serve you. You the main course… with a side of flied lice. Look forward!

–19th St

Overheard by: Intellectual Steakhead

Man, to small white dog: Hey puppy, I’m gonna kill you! [Turns to scared-looking Asian girl.] I was trying to make you laugh. I guess it didn’t work.

–29th b/w 7th & 8th

White girl: I feel like saying: “Nigga, I don’t want your purses. You don’t know Louis Vuitton like I do. I fucked his ass last night.” Finna hit ’em with my nine inch.
Friend: Or you could just get shot…
White girl: Shit nigga, look at my ass with my North Face and pearls talkin nigga-trash…I’m bouta get shot nine times.
Friend: 50 style nigga.

–Canal St

Overheard by: oh white girls

[several jews are chanting and marching in times square, waving yellow flags.]Guy #1: What are they protesting?
Guy #2: I don’t know. It’s in hebrew.

–Times Square

Headline by: Q6

Runners-Up:
· “At Least They’re Supporting the Troops” – Eli
· “They’re Saying, “Can You Believe the Yellow Ones Were 50% Off?”” – seven5suited

Click here to see the new Headline Contest

Store clerk with thick accent: Condoms? Which one?
Old man: No! Cough drops! Cough drops!
Store clerk: Condoms? [points at condom boxes]Old man: Look at me… What the heck do I need condoms for!? Cough drops!

–Port Authority

Overheard by: Renz