TV

Tween girl #1: I’m gonna call that number 1-800-DIVORCE. I want to divorce my parents.
Tween boy: You can’t divorce your parents, stupid. Can you marry your parents? No!
Tween girl #1: Technically, technically you can but that’s just sick.
Tween girl #2: You’re not really divorcing your parents. It’s more like they giving up they rights.
Tween girl #1: Look, I call it divorcing your parents because that’s what they called it on The Simpsons so that’s why I say it.

–Q train

Girl: Why do you watch so much King of the Hill, anyway?
Hipster guy: I don’t know. I guess I just like Texas history.

–Virgin Megastore, Times Square

Guy #1: They’re making a sitcom out of the Geico cavemen. Can you believe that?
Guy #2: Yeah. I can picture it — it will be a lot like Seinfeld.
Guy #1: … What?

–39th & 7th

Toddler, screaming: Eeeeeeaaaaaeeeeeeaaaaeeeeeeee.
Tranny woman: Oh my gawd, you so need to win American Idol!
Toddler: …

–F Train

Overheard by: Faye

Mother to screaming toddler: Stop it. This is not your day. This is my day. Don't ruin it.

–Gourmet Garage

Southern woman to son: The WWE pose, just like we practiced in the backyard now.

–NBC Studios

Overheard by: Tracy

Mother yelling at three little well-dressed girls: Do not open that bottle of glitter! Do not! If you know glitter… (holding her arms out making a rainbow sort of gesture) Shit flies!

–Central Park

Overheard by: chellie

Very young mother to four-year-old son: Stop that! If you don't start behavin' I'm gonna send you in for the new model!

–R Train

Overheard by: Kait

Ghetto mom to young son running his hand along outside window while walking: Don't do that! You gonna get germs! Yo' hand gonna fall off!

–45th b/w 3rd & Lexington

Overheard by: Lili Von Shtupp

Very serious mother: Well, Megatron could beat Optimus because he's stronger. But Optimus is smarter, so he can outsmart Megatron.

–East Village

Mom holding little boy's hand: Forget everything you've seen today.

–Mermaid Parade, Coney Island Boardwalk

Overheard by: Not forgetting ANYTHING we saw today

MTV chick: The show is called Who Wants to be America’s Sweetheart. But it’s very hush-hush.

–42nd & Broadway

Overheard by: Daniel Radosh

Teen boy #1: Oh man, it was like an episode of I Love Lucy.
Teen boy #2: I love who?
Teen boy #1: Lucy. Oh man,you don’t know what I Love Lucy is? Bam! I ain’t your friend no more.

–Q train

Guy #1: Hey, that girl’s pretty cute.
Guy #2: Yeah, except the hat is kind of Inspector Gadget.
Guy #1: Yeah, or Peter Sellers. She’s got kind of a Peter Sellers look going on.
Guy #2: “I love the way you look like Peter Sellers… but hot.”

–6 Train

Young black guy to another: You know, Obama is to politics what Richard Simmons is to exercise.

–PATH Train

Guy standing outside bar: And she was like, "What, like Gary Coleman?" and I'm like, "No, not like fucking Gary Coleman!"

–4th & 10th

Girl to boyfriend: Well, Tom Green only had one testicle. It's totally fine.

–E 11th St

Overheard by: j

Suit on cell: And I was like, "Fuck you, Ryan Cabrera"!

–Bedford & 6th St

Black girl on cell: I told you, we're like the Paris Hiltons of Liberia.

–Borders, Wall St

Overheard by: step

Guy (after taking picture with Jeremy Piven): Damn! I can't put this on MySpace. I'm wearing the same shirt I wore when I met Chazz Palminteri!

–Outside Barrymore Theatre

Overheard by: Pasta…Salad

Indian chick: So I was watching VH1 and it was a show about child stars. You know, Drew Barrymore, Jodie Foster–
Asian chick: What? Jodie Foster was a child star?
Indian chick: Yeah. She was a child prostitute at like, 13, and they made a movie about it and everything.

Indian chick: Lookit that chart. They’re ranking condoms, see? Trojan Magnum, then Regular Trojans, then Trojan Ultra Sheer, then Durex Regular, then Lifestyles, and then Lifestyle Ultra-Sensitive, see?
Asian chick: Mmm. Trojan Ultra Sheers, yeah.
Indian chick: But Durex has at least one more that should go in there! Durex has a Magnum too and it’s really good.
Asian chick: So yeah, what’s their deal?
Indian chick: Like, it’ all about how well they endure. Not how much pleasure they give. Fucking government chart.

Indian chick: Anyway. I’m definitely thinkin’ about havin’ my kids in a foreign country. Like, dual citizenship. Just take a semester off, fly to Britain for a month, and voila.
Asian chick: That’s the craziest thing I’ve ever heard. What for?
Indian chick: They just come out cooler, that’s all.

–Chelsea Health Center, 9th Avenue

Overheard by: capn midnite