Girls

Girl (calmly): She's been having mood swings lately.
Older male friend: What?
Girl (calmly): Mood swings.
Older male friend: What?
Girl (angry): Mood swings, you ass bag!

–E Train

Overheard by: Jillian

Man passing out flyers: Now where do you ladies live?
Girl (whispering): Narnia.

–Times Square

Man: I'm sorry to disturb you, but was I mean to you in junior high school? You look just like her and I just want to apologize for anything mean I may have said to you.
Girl: I am not her.
Man: Wow, really? You look just like her and I want to say I'm sorry. So will you forgive me?
Girl: I am not her.
Man: But will you accept my apology?
Girl: I'm not her, um, but, um sure?
Man: You seem so hesitant, where are you from?
Girl: Arizona.
Man: Ahhh, Arizona! Did you come up with that outfit yourself.

–Barnes & Noble, Union Square

Overheard by: TheNewPaul

Girl #1: Look at that painting. Is it called “hairy balls”?
Girl #2: It should be.
Girl #1: If it's not called “hairy balls,” I'm leaving.
(girl #2 goes to look, comes back)
Girl #2: Something about a baby.
Girl #1: Okay, that's it.
Girl #2: Look, there are thumbtacks near his balls. That has to suck.
Girl #1: Let's go back to the vagina room.

–MoMA

Girl #1: God, they're opening another damn Pinkberry here?
Girl #2 (indignant): I know, next they're going to open a Pinkberry in my ass!
Girl #1: Well, it would be a better alternative to what you've got going on now.

–Columbus & 74th St

Overheard by: might want to try that

Girl #1: You should definitely Netflix it, it's totally your kind of movie.
Girl #2, skeptically: You think?
Girl #1: Well, you love racism and cowboys don't you?

–MoMA

Blonde #1: So what exactly is in a piña colada?
Blonde #2: It's pineapple, coconut, and, um…lada.

–3rd Ave & 20th St

Overheard by: Annie Costa

Fat girl at bar: Be hot, be educated, bend me over. That's all I want.

–Kenny's Castaways

Overheard by: Richard

Conductor (bitchily): Ladies and gentlemen, if you think the car you are in is too hot, feel free to get up and move!

–NJ Transit, Penn Station

Teenage girl to friend: Yeah, right, like, "Hi, I took the school bus with you in elementary school. Now you're really hot." (both laugh)

–Hunter College High School

Overheard by: Rosebud

Man on phone: Hey man, she was hot. But listen, don't tell her I have a girlfriend, okay?

–5th Ave & 10th St

Overheard by: i'm going to break it to her gently

Teenage girl on cell: Yes, I know you're not supposed to take pills from people you don't know, but he was so hot! And then I think I had sex with him.

–Chinatown Bus Station

Overheard by: Emily

Hipster kid: I should just stop wearing underwear altogether.

–Loews Cinema, 84th St

Hipster girl on cell: Is it "i before e" or "e before i"? "E before i," right? I knew it was "i before e"!

–11th & Ave A

Overheard by: Jerome

Drunk hipster girl to boyfriend: I can't afford to buy drugs, I have to buy lunch on Wednesday.

–A Train

Overheard by: Jesse Jack

Angry hipster girl: Why are there so many ATMs everywhere?!

–6th St & Bedford Ave

Overheard by: Cash Money

Hipster girl, commenting on painting to friend: God, you see diamonds everywhere now. They're like the new antlers.

–Bushwick Art Loft

Boy on cell: A swimsuit and a medal? That's a lot of clothes to wear. Hello? Hello?

–NYU

Overheard by: Xy

Man to other sitting on sidewalk: Dude… you know, gloves actually make your hands colder. They're not worth it, man.

–Astor Place

Small Middle Eastern male cashier to white girl: You are wearing things all black! Black bag, black coat, black hair. The only thing not black is you!

–Duane Reade

NYU hipster: People wearing white are in a cult, okay?

–NYU

Overheard by: Boots

Blind lady carrying cane, pointing to clothing on rack: Oh, this this looks good!

–Kmart, 34th St

Overheard by: AussieinNYC