Words

Gleeful little boy: We will, we will fuck you! We will, we will fuck you! [Bursts into giggles.]

–1 train

Overheard by: caitlinj

Guy: I mean, I wasn’t expecting being fucked, either!

–55th & 8th

Overheard by: Mariah

Guy on cell: You know what? Cleo fucked you, so fuck it — we’re fucked.

–Forest Hills

Tough guy with five-year-old: Hey, buddy! Don’t fucking push me! I’ve got my fuckin’ kid here!

–1 train

Overheard by: wba

Hispanic lady with stroller, on cell: Mothafuckin’ [Spanish]… Fuckin’ asshole [Spanish]… Son of a [Spanish]… Fuckin’ mothafuckin’ [Spanish]… Bunny rabbit [Spanish]… Fuck.

–7th Ave, Park Slope

Overheard by: Mike N (doesn’t speak Spanish)

Woman: How do we know where it is?
Man: That guy said it's at the end of the street.
Woman: Yeah, well, where does the street end?

–Outside of St James Theatre

Overheard by: howdumbareyou

Professor, after student coughs: Yes. Yes. I'm just getting over my cold. You saw me! In the theater, I was a row ahead of you!
Student: Yeah…
Professor, with infinite sadness: I had a coughing fit. I…I just…melted. I melted.

–NYU

PA system: Leia, please meet your party at the front. Leia, not the princess, please meet your party at the front.

–Bed, Bath & Beyond, 18th & 6th

Overheard by: Rebecca

Announcer over loudspeaker: The time is now one am o'clock!

–Baggage Claim, JFK

Overheard by: Kimmie

Loudspeaker announcement: Attention, all late night shoppers, this is a live announcement. I repeat, this is not a recording! Right now, in our deli department, fully-cooked chickens! Come on over and get your chickens! They're hot! They're fresh! And they were alive this morning!

–Pathmark, Cropsey Ave, Brooklyn

Overheard by: Stacy

Announcement over loudspeaker during class: Hello, I'm sorry for the interruption. Mr Poland Spring, you have to go outside, they're about to tow your truck.

–Stuyvesant High School

Loudspeaker: Good afternoon, East Side. Fag football…oops, I mean "flag football" will meet in the cafeteria immediately following advisory.

–East Side Community High School

White guy #1: I was listening to Celia Cruz.
Spanish guy: Yeah, I've been to Santa Cruz.
White guy #2: What? Santa Claus?

–48th & 6th

Schoolgirl #1: You know that girl in our global class?
Schoolgirl #2: The one with the face.
Schoolgirl #1: Yeah!

–Outside of Murry Bergatrum High School

Guy: I had to yell at her and tell her that she couldn’t be pregnant — I mean, dude, that was last week.

–St. Marks & 3rd Ave

Preggers to male friend: And that asshole came up and body-slammed me on the train platform! Of course, everyone was looking at me like I’m the animal. How can you body-slam a woman who’s seven months pregnant and not feel bad?

–D train

Overheard by: Jannine Ramlochan

Preggers to lady pushing to get to cupcake table: Lady, I am four months pregnant. Getting between me and those cupcakes is a really, really good way to lose an arm.

–Magnolia Bakery

Snotty actress: Oh my gosh, she is such a good writer for my acting type. Her script is so like, like — pregnant with promise.

–14th & Broadway

Overheard by: Emilia

Girl on phone: No, I can’t have sex with you. Because then if I got pregnant I’d have to be like, ‘Whose baby is it? Well, let’s see — is it black, white, brown…?’

–Grand Central Station

British mother to young son: Do you know what I had to eat when I was pregnant with you, Bill? Buns! Buns! Buns! Buns! That’s why you’re mad about buns. [To daughter] And that’s why you like brown things.

–Varick & King St

Young woman to friends: And she keeps getting pregnant, and I’m like, ‘Stop it, woman!’

–Columbia campus

Overheard by: Cheney

Suit #1: Dude, that is disgusting! Did he like it?
Suit #2: He said it tasted like chicken…
Suit #1: Dude!

–33rd & Madison

Overheard by: SUSAN

Spanish babysitter: These people are working me to death. They have me doing all their errands.
French babysitter: I know.
Spanish babysitter: I hate my job!
Four-year-old boy: No, you can't say that. You should always say “I don't like my job.”

–72nd St & Broadway

Overheard by: z

Suit, tapping singing girl on the shoulder: You sing wonderfully.
Girl: Thank you very much.
Suit: Yeah, by “wonderfully” I mean it sounds like a cat getting ass raped by a donkey. So I am sure that everyone else would appreciate you not doing that anymore as it is only 6 am.
(passengers clap)

–Staten Island Ferry Terminal