Film

Girl #1: And when that guy jumps out with the saw…that movie was so scary!
Girl #2: Yeah. It was politically scary.

–Columbia University

Girl to friend: I know, man! I was like, "Expelliarmus!"

–116th & Amsterdam

Overheard by: Bahnahd

College guy to his friends: If you use the word "status quo" in a paper, you're guaranteed to get at least an A.

–Cental Park

Overheard by: dizzle

Smug dude: He told me he needed a dictionary to have a conversation with me. I mean, just because instead of saying…um…like…well, instead of a short word…I use a big one.

–Penn Station

Overheard by: Ivory Girl

Old man to another: What's that word mean, "egotistical"? You blindsided me with that word! Egotistical!

–Reading Room, Bryant Park

Overheard by: Jessie

Woman on cell: You never heard of tilapia? You got to get out of the hood!

–St. John's & Classon

Overheard by: Mollie

Man passing out flyers: Now where do you ladies live?
Girl (whispering): Narnia.

–Times Square

Crazy #1: Oh, they were showing Psycho last night!
Crazy #2 (sucking teeth): I've seen that too many times. Even though I love the ending when he comes out in his mom's clothing. God, I love the gays! Oh, wait…he's psycho.

–L Train

Overheard by: Momma B

Black man #1, talking about Mel Gibson's The Passion of the Christ: Yo, you remember the prostitute?
Black man #2: What?
Black man #1: The prostitute. He saved her life.
Black man #2: By the well, dog, getting water.
Black man #1: Right. Niggas is like, drinking beers, and they goin' throw stones at her, 'til he be like, only them that ain't sinned can throw rocks, and they all backed down.
Black man #2: Yo, that shit was tight, man.

–Q Train

Girl: So, I found out something about my roommate.
Guy #1: Oh yeah? What?
Girl: Turns out my roommate's a porn star.
Guy #1: Wait, wait, is your roommate a guy or a girl?
Girl: It's a guy.
Guy #2: Stop!

–St. Mark's Place

Overheard by: derwin

Girl #1: MTV is putting out another one of those stupid beach shows where they just film stuck-up bitches.
Girl #2: They have so fucking many of those, they’re pointless, they need to do something different.
Girl #1: Yeah! They should film us, that would be awesome.
Girl #2: Totally, I would watch it.
(pause)
Girl #1: My ankles hurt!
Girl #2: Yeah, my left one hurts.
Girl #1: My right does.

–Park & Lexington

Overheard by: Emily J.

Creepy guy: I was in Japan and went on this rampage and slept with this woman who was 38 and had a kid and was married. Her husband had a bad back and couldn’t have sex with her, but he was fully aware I was sleeping with her. I was kind of doing him a favor.
Creepy guy’s date: Did he watch?
Creepy guy: No, but he wanted us to videotape it. So somewhere in Japan there’s a video of me doing it with an older woman.

–Park Slope

Ex-girlfriend about ex-boyfriend: I mean, he’s not exactly the kind of person to say: "I hear there’s a really great documentary about genocide playing at the film forum."

–Café near NYU

Overheard by: robin

Chick with Super-8 to random stranger: Excuse me, would you mind being the pickpocket in our silent film?

–The Montauk Club

Overheard by: torchwood lesbian

Man on phone: I wanna watch it in June so I can watch it stoned… Watching Harold and Kumar not stoned is like eating bread without butter!

–Train to Grand Central

Girl: Indiana Jones is what type of movie? Is it a life movie?

–43rd Street and 8th Ave

Overheard by: Ferris

Girl to friend: Did you get it? There were like a lot of metaphors in that movie, like label versus no label.

–Chelsea Clearview Cinema, after Midnight Showing of the Sex & The City Movie

Girl to boyfriend: If I don’t like movies about belts, am I going to like this movie?

–Smith & Wyckoff, Brooklyn

Russian guy on cell: I went to see Saw III. Best movie ever — the girl in front of me fainted in the beginning of the movie! Five minutes into the movie she just fainted, and her boyfriend started calling for help. I called an ambulance, they took her away… That movie was awesome!

–Brooklyn-bound Q train

Overenthusiastic male student: Oh! I met Borat! He goes to NYU, right?

–Hunter College

Guy to everyone in theater: Shhh, I’m recording this!

–Movie theater, Court St, Brooklyn

Blonde: Yeah, so I watch Brokeback Mountain like it’s my Bible. I hang on every word, ’cause I really want to know how gay people talk.

–Times Square

Overheard by: Stina

Guy on cell: 28 Days was just stupid. Zombies aren’t like that. Dawn of the Dead is the most realistic portrayal of zombies I’ve ever seen!

–Grand Central

Overheard by: Philip Niosi

Chick to hipsters: I did my first autopsy to The Wizard of Oz.

–The Village, near Mulberry

Overheard by: DC Diva