Theater

Wannabe gangster, on opposite Up escalator, watching couple in their mid-20s kissing on Down escalator: Yeah, that’s what I’m talking about.
[Girl flashes a thumbs-up behind the guy’s back.]Wannabe gangster: Yo, that bitch is COOL!

–AMC Theatre, Times Square

Overheard by: just eating popcorn

Dwarf with walking disability: Could you go upstairs and get me a glass of water?
Man: Water? To drink?
Dwarf: Yeah, to drink. What do you think I’m gonna do with it, wash my hair?
Nearby woman: You could swim in it, I guess.

–Abington Theatre Lobby

Overheard by: Chris

Black security guard: Hello, and welcome to Urban Outfitters. Break it down, break it down, break it down, break it down, break it down…

–Urban Outfitters, 6th Ave

Security guy to woman whose bag is in the machine: Lady, there is something Batman-shaped in your bag. Do you have Batman in your bag? Are you aware that you are not allowed to take American heroes out of the country?

–LaGuardia

Overheard by: Susan

Big security guard: Put your IDs in the air! … And wave ’em around like you just don’t care!

–NYU SIlver Building

Security guard, into walkie talkie: Ice, get your balls out of your wife’s purse, and kick that guy out!

–Music Hall of Williamsburg, Jonathan Richman concert

Overheard by: j-bones

Guido chick: Hey, you over there. Yeah you, ain’t you Dwayne?
Thug: Yeah, what’s it to ya?
Guido chick: It’s me, Gina, from the neighborhood. Whatchya doin’ all the ways out here?
Thug: Workin’, babe, workin’.
Guido chick: Workin’ on what?
Thug: It’s pickpocket season. Now’s the times I makes my money.
Guido chick: Bitch, you best not be stealin’ from my family! I’ll bust a cap in ya ass and then tell my Uncle Carmine.
Thug: Don’t worry, bitch, I only hit on the tourists.
Guido chick: Okay, babe, see ya in the neighborhood. Come tell me how it works out.

–Wintergarden Theatre

Overheard by: Annmarie

Hobo: Hey, contribute to the marijuana cause!
Rock kid: No, that’s okay.
Hobo: I know you smoke — your parents don’t know, but I know, and so do you.

–Waverly Theater, 6th Ave

Old man: Where are the seat numbers?
Usher: On the right.
Old man: When I’m facing which way?

–Helen Hayes Theater, 44th St

Overheard by: Valerie Z

Woman: I’m glad it’s starting soon. I could use some laugh therapy.
Friend: Um, it’s not really a funny play…
Woman: Yeah — I was kidding.
Friend: Oh.

–Waiting to see King Lear, The Public Theater

Overheard by: could use it, too

Tourist girl to another: Oh my god, yes! Yeah, we’ll just walk back. Times Square is like a couple blocks away.

–11th St

Tourist, about Rent: Is this show always about Christmas time? Because I know there are some shows that they update for each season.

–Nederlander Theatre

Tourist lady: Tree! Where are you?

–Rockefeller Center

Overheard by: Robert

Tourist, navigating crowds: Oh my god! I, like, feel like Anne Frank.

–49th & 8th

Overheard by: Claustrophobic

Tourist: Where’s a Duane What’s-his-nuts when you need it?

–45th & 8th

Overheard by: Ben Smith

Tourist girl: … Are we in a dungeon?

–Track 4, Penn Station

Teen boy: Mom, are you sure that woman isn’t the same as the one in Phantom of the Opera?
Mom: I’m sure. It’s a different actress.
Teen boy: Because it’s that same loud-ass style of singing.
Mom: Broadway singing.
Teen boy: Yeah. Really loud-ass singing. I wonder where the school is for that.

Tarzan intermission, Richard Rogers Theatre

Overheard by: I wondered that myself

Conductor: Are you going to work? Are you going somewhere? Let us know by getting out of train doors.

–R train, Lexington Ave stop

Bartender swinging nipple tassels: Can you believe they wouldn’t let me do this at my old job?!

–Bar, Broadway, between 76th & 77th

Overheard by: Lezbotron

IT guy: I can break whatever I want, because I fix it!

–Office, 45th & 3rd

Overheard by: beans

I-banker to two others: He got the bonus for people that don’t get bonuses.

–Metro-North

Comedy club flyer guy: I hate my job, and it’s all your fault!

–Times Square

30-something hippie at show: 2008 is the year that I get a job.

–New Year’s Eve concert

Overheard by: Smash