Husband: How long were you running around with him?
Wife: It’s not your business.
Husband: It is. You don’t know how to behave. I have a crazy wife and I need to know if I should be with her or not. Think about it.
Translated from the Russian.
–Bleecker St. Station
Ghetto chick #1: We was doin’ trigonometry.
Ghetto chick #2: Trigonometry…like slopes n’ shit?
–9th Street PATH station
Overheard by: Melissa M.
Old Russian man approaches teen girl and says something in Russian.
Teen girl: What?
Russian man: You don’t speak Russian?
Teen girl: No.
Russian man: Oh, well you want job?
Teen girl: No.
Russian man walks away.
Girl’s mom: I think he wanted to hire you for an escort service.
–Sheepshead Bay train station, Brooklyn
Overheard by: Waiting for the bus
Drunk girl: Excuse me… Excuse me, sir. A lady pirate in the next car just violated me. She slid her sword down my skirt, man! For real — she was a fuckin’ pirate! There’s a whole bunch of pirates in the next car!
–LIRR, Penn Station
Overheard by: Jesse
Bible-thumping lady: Get your Bible! We only have approximately five years left!
Passerby: Five years! Fuck! I gotta get movin’!
–Grand Central
Overheard by: Adam Bertocci
Woman : Why didn't you kiss me?
Man: Cause you said you were going to punch me!
–Grand Central
Irate professional woman on cell: I raced down to Penn Station to buy a ticket to New Jersey, and now you tell me you're going to Hooters?
–Penn Station
Overheard by: Erin and Willa
Blonde hipster: I knew I needed to get out of there when I heard her saying, "we should go to that bar next because it's near the PATH!"
–Rivington & Essex
Train conductor: The next stop is Park Place. Transfer is available to the a, c, e and PATH to Newwwwwwwwwww Jersey. I also have wonderful news that I am dying to tell you today. All 2 and 3 trains are making local stops this weekend. There are no express trains because of service changes.
–2 Train
Girl, interrupting singing couple: Guys, we need to class it up, we are not in Jersey anymore!
–5th Ave & 86th
Overheard by: GerMan in NY
Four-year-old boy: I don't wanna go to New Jersey!
–New Jersey Transit Terminal, Penn Station
Hipster: But you were in New Jersey when you got pregnant, it's okay.
–1st & St. Mark's
Guy #1: You’re useless…you keep getting dysentery.
Guy #2: Maybe you’re just a lousy trail leader.
Girl: At least he doesn’t drown every time we cross a river.
Guy #1: Hey, you caulk the wagon, you take some chances.
–79th Street 1 station
Woman: Where is there an elevator or ramp down to the lower tracks?
Info booth lady: Which track are you trying to get to?
Woman: It doesn’t matter…gate 120.
Info booth lady: We don’t have a gate 120. If you tell me where you’re really going, I’ll tell you how to get there!
–Grand Central
Frat boy #1: Dude! Your sister is hot!
Frat boy #2: I know, dude…so is my mom.
–Grand Central
Overheard by: Bone Cermark
