Families

Middle aged woman: And I smoked weed, like, ever day last summer.
Daughter: I'm shocked, mom.
Middle aged woman: Oh, so you thought I was fun naturally?

–Central Park

Husky dad: So when you and your girlfriend make love, do you turn the lights off?
Awkward son, chuckling: No.
Husky dad: You mean you actually let her look at it?
Awkward son, chuckling again: Yeah.

–Times Square

Overheard by: Dave

Six-year-old boy: Can I pet your dog?
Hot girl: Sure, but she’s a little crazy.
Six-year-old boy: Ahhh, so is my sister [points to four-year-old]. Maybe they’re related!
Four-year-old sister: Grrr…

–14th & 7th

Overheard by: dan finnegan

(dad playing with little kids on slide, son screams)
Mom: Just a minute, honey, daddy is too busy playing with other people's children.
Dad (coming over to son): And mommy is too busy being passive aggressive.

–Central Park Playground

Overheard by: Amused Babysitter

Daughter: Belle looks so beautiful.
Dad: I think your mom is prettier.
Mom: Oh, thanks, honey.
Guy behind them: Someone wants to get laid tonight.

Beauty and the Beast showing

Overheard by: Amanda

Mother: So, if you could be any animal, which do you think would represent you the best? I think a horse fits you.
Daughter: What? A horse? No. I want to be a unicorn.
Mother: You’re mentally ill.

–Balthazar, Spring & Crosby

Overheard by: apples

Female relative #1 to female relative #2: The problem with this family is that nobody communicates…Don’t tell anybody I said that!

–LIRR, Penn Station

Overheard by: ekercado

British teen: Look Mum, it’s Wendy’s.
British Mom: Thank God, now I know where we are.
British teen: But it’s not the same Wendy’s as before.
British Mom: Then we’re lost.

–34th St & 5th Ave

Overheard by: Tina Marney

British guy #1: I can’t wait to go home!
British guy #2: Why’s that?
British guy #1: I never noticed before I came here that there is a sense of security in knowing 100% that the person behind the counter can tie their own shoelaces.

–Times Square

Mom to small children: Well, we all have parts. And these parts talk to our bodies and tell us we are a boy or a girl. And sometimes these parts get confused.

–Washington Square East

20-something girl to male friend: You're a dirty girl! You're a dirty girl! You're a dirty girl!

–N Train

Overheard by: TR

Mother to gender-transitioning son, questioning plans for surgery: Are you a boy trapped in a girl's body? I'm getting a face lift, and it's because I'm a young person trapped in an old person's body.

–39th & 9th

Man in yellow and green track suit and aviator sunglasses: Nah, I can't go. That's when I'm having my breast reduction.

–Columbus Circle

Overheard by: Ems

Teenage boy: I don't wanna be on that block, son! I know too many trannies on that block!

–Bedford & Grove

Overheard by: How many is too many?

Guy on cell, leaving message: Hello, Dave. This is your mother.

–Tisch School of the Arts

Overheard by: Bruce Lee

Teen boy: Fear me, I have vaginitis!

–Staten Island Ferry

Overheard by: Jingles

Mother to five-year-old daughter: That's why she's a very smart woman. She married a very rich man for exactly that reason.

–University Place &10th St

Overheard by: evanescent

Homeless man to little boy with parents: Ask your mama why she marry your daddy. She'll tell you it was for the money.

–Statue of Liberty

Sorority girl to another: So like, do you think Brad makes good investments?

–53rd & 1st

Asian girl on cell: It's like I have a sign that says "trophy wife" written across my forehead, and then they find out I'm 22 and the sign is suddenly in neon.

–Tribeca

Girl on cell: No, you remember, I'm going to be a gold-digger! It's like a hooker, but smarter.

–NYU Classroom