Travel

Male 30-something lawyer: I'm looking forward to this weekend. Me and my girlfriend are going camping.
Male 50-something lawyer: The only thing I have left to look forward to is a quick, painless death.
Male 30-something lawyer: Have you ever been camping?

–Livingston St, Brooklyn

Overheard by: Big Larry

Brit lady, to MTA booth lady: Two adults, please. We’ll be getting off around 58th Street.

–14th St F station

Overheard by: Fidget

Tourist: Excuse me, does the F train stop here?

–Subway sandwiches, Houston & Lafayette

Tourist woman, loudly: Jeany? How many stops are we going on this train?

–Times Square shuttle

Overheard by: nevermind

Tourist: Excuse me, which way is it to Upper Town?

–Broadway & Worth

Overheard by: dukes

Tourist: Is this now the Grand Canyon of the East Coast?

–Ground Zero

Tourist: My plane doesn’t leave for 4 hours. Can I walk to the Statue of Liberty from here?

–La Guardia Airport

Overheard by: Jose Hernandez

Tourist, leading a group of more than a dozen fellow tourists: Okay, I… um…don’t know where we are now…Oh, wait! Yes I do! We’re at the South Street Seaport!

–Union Square

Blonde: Look, there’s the Chrysler. Look, there’s Times Square. Where’s the Empire State Building?

–Top of Empire State Building

Overheard by: englishman in new york

Tourist, to deck hand: I can’t see the Statue of Liberty. Would you please move the lifeboat out of the way while I take a picture?

–Staten Island Ferry

Overheard by: Steven Lowell

Suit #1: I was so jet-lagged when I got back from vacation this summer.
Suit #2: Oh, man, I hate when that happens. Where did you go?
Suit #1: We took the kids down to Florida for a few weeks.
Suit #2: Yeah, that’s a long-ass way away. What’s the time zone difference there?
Suit #1: I’m pretty sure it’s, like, seven hours.
Suit #2: That makes sense. It’s like, almost in Mexico, right?
Suit #1: No, idiot. Florida’s the other way!
Suit #2: Really? My bad.

–Times Square

Overheard by: Mike N

Law student #1: How was your summer?
Law student #2: Off the hook. Italy is the third fucking world. Poverty kicks ass when you don’t have to deal with it, like, every day.

–Mercer & 3rd

Woman on cell: I can't come. I'm in the Poconos right now.

–Rite Aid, The Bronx

Punk girl on phone: Hi mom…yeah… Yeah, me and Jane are just walking around in the neighborhood… Yeah, we're at the Time Warner center right now. No! No, of course I'm not on St. Mark's. No. I'd never go there. Of course I'm sober! Why wouldn't I be? Yeah. Okay, love you, bye! (hangs up phone, now to friend with beer) Gimme some of that!

–St. Mark's Place

Russian guy on phone (in Russian): Yeah, I'm on Avenue M. I just got off, I'll be there in a few.

–Q Train, Kings Highway

Overheard by: Robert

Dude on cell: Yo! What's up? I'm waiting at LaGuardia.

–Martin Luther King High School

Overheard by: Susan Volchok

Guy on cell: Yeah, I'm on Long Island right now. I'll be here for a little while.

–Park Slope

Female suit on phone: I have to cancel dinner tonight, I had that meeting I told you about, remember? And I'm still not back yet. Yeah. Yeah, I'm in Jersey still.

–Washington Square Park

Woman on cell outside a pub: Honey? It's mommy. We're still at the hospital. I don't know, we could still be here for hours.

–1st & 72nd

Overheard by: Well, there were hospitals nearby, at least

Grandpa: Honey, take off your shoes and put them on the belt.
5-Year-Old granddaughter: Me?!
Grandpa: Yes, everyone has to take off their shoes.
Granddaughter: But me?! Really?!
Grandpa: Yes, you too.
Granddaughter: What kind of airport is this?!

–JFK

Talkative hobo, seeing woman holding papers about Africa: What's up in Africa? You don't look African.
Dignified woman: I used to work in Angola.
Talkative hobo: That's the best kind of job to have, where they pay to send you all over the world. Damn, I bet it costs $2000 to fly to Angola if you were paying for it out of your own pocket.
Dignified woman: Actually, it costs more than that. It's about $4000 to fly to Angola and back from here.
Talkative hobo: Holy shit! $4000 to fly to Angola and back? Do you know how much weed I could buy for $4000? I could sit my ass in the park all day and smoke myself to death! Damn!

–1 Train

Russian lady: She loves to travel. Like some people alcoholics? She
loves to travel.

–Funayama, Greenwich Avenue

Guy on cell: Hey Maria? It’s John…from Biology…Oh, you can’t talk? OK. I love you. Bye.

–Washington Square Park

Euro chick: No silly, American football is like a girly version of rugby, they have rules and pads.

–66th & Lexington

Man: Look at all these little bananas! I don’t want none a these. These little bananas are for ladies.

–28th & Park fruit stand

Woman: You think that the players look at their butts in the mirror to see what we see?

–Yankee Stadium bleachers

Overheard by: Aryeh Jasper

Woman: Just because I’m married doesn’t mean I have to touch him!

–W 32nd & 5th

Street preacher pointing at ladies in short skirts: We’ve gotta get them married! We can’t be havin’ them fornicating in the streets!

–59th & 5th

Lady on cell: I mean, there were some funny pictures… Whitney freaking on me just isn’t what I had in mind… I just don’t really want pictures of beer pong in my wedding album, y’know?

–Gramercy Park

20-ish girl on cell: Grandma, it is so important that you are at my wedding. I need to have you there… Dad and I were talking, and we’re going to get you a refundable ticket… Just in case anything happens.

–Chinatownbus

Overheard by: Kaiti

Man to friend: No, it’s over. We had the wedding planned and everything and then she never got a divorce.

–NJ Transit to Penn Station

Old Jewish woman to very nervous Asian 25-year-old bride to be: Honey, I've been married 53 years. The secret to a great marriage? Give him lots of sex. Lots of good sex.

–Dumbo, Brooklyn

Overheard by: Tanya

Man on cell: I told her I would convert. We could go to Vegas and get married next week, no problem.

–64th & Amsterdam

Woman on phone: My ex-boyfriend was 24 and he was able to support me, and you're 35 on an engineer's salary and you can't do the same. Do you know how many guys are begging to marry me, and can give me a dowry? So fuck you!

–Target Store, Brooklyn

Hispanic woman on phone: So where are you now? You already married him? Oh, okay. See you later.

–28th & Park Avenue South

Overheard by: Alie

Five-year-old boy to teacher about five-year-old girl next to him: We're going to get married. (to five-year-old girl) What's your name again?

–61st & Amsterdam