Words

Guy: Douche…ville? Douche…town?
Girl: Doucheville. Definitely.

–Houston & Broadway

Overheard by: Nico

Guy: [really loudly] Fuck! Shit! Boobs!
Girl: Stop it! Screaming profanities isn’t going to get you on Overheard in New York.
Guy: But today’s our last day in the city and it’s my last chance!
Girl: So you develop Tourette’s?
Guy: Shhh! Stop calling me a tourist!

–John & Water

Overheard by: Gillian

Teen girl: I would like to. Notwithstanding, I–
Old lady: Never say “notwithstanding” in New York. Too long a word for here.
Teen girl: Why the heck…?
Old lady: Notwithstanding and two financial empires have already
collapsed! Where are you from, by the way?
Teen girl: Missoula, Montana.
Old lady: You’re making my point, darling!…So, Redford says “notwithstanding”? No kidding?
Teen girl: Robert lives in Utah.

–Trump Tower elevator, 56th & 5th

Overheard by: Bertrand Latour

Hipster girl: She was all, “Yeah, Betsy is my best friend,” and I was like, “Best friend? That is so fucking bourgeois.”

–L train

Girl: I know you made it. Look at you. You got a BlackBerry. Yeah, you made it. You got that good-smelling leather.

–Elevator, 12th & 5th

Overheard by: Thirsty Violet

Professor lady: Yes, we’ll be going into debt a lot as the semester goes on.

–Parsons School of Design

Overheard by: Ray

Teen boy: Anyone on this train wanna buy some candy? It’s not for a basketball team or something, it’s for me so I can buy more candy.

–2 train

Overheard by: Sarah

Intercom: Please take a headset before you get on the plane, because they’re free now. They’re actually free once you get on the plane, but I charge $50 labor for bringing them to you once you’re on. So it’s in your best interests to take one now. Can you tell I’m a happy person?

–LaGuardia

Chick: I’m not even gonna try applying for a Gap card; they’ll never give it to me. I don’t know what it is about Gap; they always know if you have bad credit.

–The Gap, 34th & Broadway

Overheard by: Dianora

Tween boy: What do you mean, I can’t get anything? I’m the one with a job.

–Key Food, Park Slope

Overheard by: Shack

Chick #1: Fucking shit, man, this bitch is kicking our asses!
Chick #2: You just used four different curse words in one sentence.

–Mark Lanes, Bay Ridge

Overheard by: Becka Dash

Waitress: I just don’t get it. Like, how can you be infatuated with me when you don’t even know me?

–Deluxe, 112th & Broadway

Guy #1: Oh my god, I know. I heard Versace is having a huge sale!
Man: Shut up, you damn queer!
Guy #2: He’s just mad because he can’t even spell Versace.

–Grand Central

Overheard by: Nikki Starr

Chick #1: So how was it?
Chick #2: It was bitchfabulous.
Chick #1: Awesome. So it was bitchtastic?
Chick #2: Nice! I like that one. Yeah, it was bitchtastic.
Chick #1: And the coffee?
Chick #2: Bitchalicious.
Chick #1: Hey, I just realized someone might hear us.

–41st & 6th

Man #1: Hey man, why are you hanging out with her? She’s a total dickbag.
Man #2: Dude, I’m imagining like…a bag…of…like…dicks?

–114th & Broadway

(cf. this entry.)

Woman: We were playing Christmas music last night. If you listen to the words, a lot of those songs really mean something.

–Rockefeller Center

Yuppie girl #1: God, this train is so crowded.
Yuppie girl #2: I hate it when the train is packed like this.
Yuppie girl #1: I just want to shove people, but there’s nowhere to shove them to, it’s so crowded.
Guy: Whoa, peace on earth, goodwill toward men, everyone just settle down.

–1 train