Foreigners

French lady #1: So then he bought me some flowers. This was right before I found out he bought a prostitute.
French lady #2: Oh…how long ago was that?

–Macy's

French lady: Yes, I was married. We met at a cafe. It was love at first sight. So we got married. But I always knew there was another woman. He had another family. This other woman…
American lady friend, interrupting: Would you like some almonds?
French lady: No, I just brushed my teeth.

–Lincoln Plaza Cinemas

French lesbian: Martin Luther king, was he white?
American lesbian: No. He was black!
French lesbian: Oh I always get him confused with that other president who was the cripple.
American lesbian: Martin Luther king wasn't ever a president.
French lesbian: God! But they have a day for him anyway? America is so pretentious!

–East Village

Croatian dude: I'm Croatian, I'm from Croatia. Bosnians are from Bosnia, and so on.
Dumb lady: Oh, you mean Belgium?

–Broadway & 21st

Turkish man #1: So I was like taking this massive shit when…
Turkish man #2 (interrupting): Hey, you know what I fancy? A hot dog.

–56th St

Overheard by: Joey Potter

Out-of-towner: So, like, are the other boroughs nice?

–11th St

Overheard by: Jaya

Nerdy middle aged white woman to postal clerk: Yes, I'd like just one sheet of the Disney, and one of the Kwanzaa.

–Cathedral Station Post Office

Overheard by: Emily B.

Woman yelling down a stairwell: Happy holidays to you, ma'am! Hope you choke on a candy cane!

–Central Park South

Overheard by: Daisy Mae

Girl: One morning, I woke up and I thought it was Christmas. Then I went outside and I realized it's not Christmas!

–57th & Columbus

Overheard by: Have a holly jolly Columbus Day?

Irish tourist woman: You went to Macy's? Did you see outside? They have black Santas here.

–Brendan's Bar

Overheard by: Danny

Old guy scanning tickets, singing quietly to self after each bar code beep: Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…

–Madison Square Garden

Overheard by: Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh!

Conductor on speaker: Ladies and gentlemen, we will be arriving shortly. In case you haven't finished your Christmas shopping, feel free to stop by the Metro North booth. You could buy a 10-trip for the kids, a weekly for the wife, or a one-way for the in-laws. Merry Christmas.

–Metro North

Overheard by: Christmas Spirit

Elegantly dressed French lady, speaking to New York Bus Service representative: Excuse me, when does the bus arrive?
Overweight representative, screaming: The port authoritah bus come 'erry ha'f hour!
Elegantly dressed French lady (pausing and turning to French friend): Wow. And I thought my English sucked.

–Terminal One, JFK

Overheard by: James

Female hipster, loudly: I hate those two! They're egomaniacs with low self esteem!

–Staten Island

Overheard by: Johnny Drongo

Sullen-looking girl: I guess it's just incumbent on me to be cheerful regardless of the fact that I hate everything.

–Warren St & W Broadway

Overheard by: Tha WB

Girl at Dali exhibition: I hate people. I hate museums. I really hate Spaniards.

–Dali and Film Exhibition, MoMA

Overheard by: Andi C.

Concerned girl to friends: Maybe if we stopped singing Simon & Garfunkel so loudly, people would hate us less.

–Grand Central

Teen girl: I just hate her so much! I'm not even going to Facebook friend her, I hate her so much!

–B Train

Overheard by: Jen

European woman wearing I Love NY shirt, holding Sex & the City box set: I hate Americans.

–Canal & Lafayette

British tourist #1: After we eat we should go to Times Square.
British tourist #2: This is Times Square!
British tourist #1: Oh. Then after we eat we should go to South Street Seaport!

–South Street Seaport