Little girl pointing to ad featuring peanut butter and banana on bread: What is that?
Mother, looking at ad for a moment: It’s sushi.
Little girl: What’s sushi?
Mother: It’s Chinese food… You wouldn’t like it.
–B train
Little girl pointing to ad featuring peanut butter and banana on bread: What is that?
Mother, looking at ad for a moment: It’s sushi.
Little girl: What’s sushi?
Mother: It’s Chinese food… You wouldn’t like it.
–B train
Blonde middle schooler #1: So yeah, Omar asked me if I wanted to, like, go out with him again, and I was like, ‘Um, are you talking to me?’ Fucking retard.
Blonde middle schooler #2: Ewww, Omar?! Gross! He’s, like, ghetto or something.
Brunette middle schooler: At least someone asked you out! I’m 12 and I haven’t had any love in my life. What a loser!
Redhead middle schooler: No, we are friggin’ normal. All the ghetto girls lose their virginity when they’re ten.
Blonde middle schooler #2: Yeah, that’s true.
Blonde middle schooler #1: Nick told me he wanted to do it with me last year, in sixth grade.
Brunette middle schooler: Oh my god, Gayla! What did you say?
Blonde middle schooler #1: ‘Suck my dick.’
–99th & 1st
Bride: You are to behave like ladies.
Six-year-old #1: Can we take off our shoes?
Bride: Ladies take their shoes off after the ceremony.
Six-year-old #2: Can we run around?
Bride: After the ceremony, you can take off all your clothes and go nuts all night. I’ll be married. I won’t care.
Maid of Honor: But not until after the ceremony!
–Staten Island
Overheard by: Reverend Ryan
Three-year-old: Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend!
–60th & 5th
Overheard by: Rich
Hobo singing to self: Pussy’s like a lickety split, but if you miss, you wind up in a world of shit.
–Staten Island Ferry Terminal
Blind weelbo: Amaaazing grace, how sweet the sound… I once was blind aaand I still am…
–F train
Overheard by: Sara
Large thug, singing in falsetto: I will looove agaaain, even if it takes a lifetime to get ooover youuu…
–Milano Market, 113th & Broadway
Overheard by: Ladle
Talentless busker, singing: All my loving, I will send to you… All my loving, darling, I’ll be true [tries to whistle instrumental break, and fails]. My lip! There’s something wrong with my lip!
–63rd & Lex Ave station
Overheard by: Aloof Loner
Thug to friends: Yo, it’s not like I’m gay! Just… the kid had some nice hair!
–Ave M, Q train stop
Overheard by: LoRna
Teen boy: Yo, near the pubic hair, son… That shit is phat!
–Southern Blvd, Bronx
Overheard by: E.J.
Seven-year-old blonde to friend: … And if you get it in your hair, you lose all your points!
–Washington Square West
Overheard by: SELENA
Asian 30-something on cell: Well, he doesn’t have any hair, so he better be good-looking.
–13th & 6th
Chick on cell: Masochistic hair to go with a masochistic gal. Aw!
–Columbia University
Overheard by: McFreaky
Subway performer, finishing barbershop-quartet style song: We’d like to wish you all a beautiful afternoon. If any of you happen to run into Condoleezza Rice, please tell her we’ve got a sista in Harlem waitin’ to do her hair.
–R train
Overheard by: Marisa
Mom: Get off that damn railing before you fall and your head busts open like a watermelon!
Kid #1: Watermelon? You’re gonna be a watermelon!
Kid #2: I love watermelon!
–Clinton Hill, Brooklyn
Overheard by: blackbuttoneyes
Five-year-old girl: … And then he changed seats!
Nanny: Why are you obsessing?
Five-year-old girl: Because boys are weird.
Nanny: Boys will always be weird.
–29th & Park
Overheard by: Adam Nathan
Little boy, excitedly: Can we go to Chelsea Piers again?!
Mom: No. That would require having money.
–11th & Ave B
Bronx-born bartender: Theses mouses is gangstas up in here!
–Bar, Gramercy Park
Overheard by: Johnny Progrums
Hispanic kid in group: Gah! Not only do they have rats, but they have immigrants!
–34th St, between 7th & 8th Ave
Black queer on cell, flailing arms as rat crosses his path: Oh my god, a giant rat just went by! It was as large as a purse!
–93rd & Broadway
Woman on phone: … So they said, ‘If you found a rat, then you got a free taco…’
–92nd & Lex
Overheard by: Lost my craving for Mexican for dinner
NYU chick: Is that like a rat that masturbates?!
–Carlyle residence hall, Union Square
Overheard by: j
Bimbette #1, reading subway ad: ‘Sleeping with your baby is dangerous, especially if you drink, use drugs or are overweight.’ Hahaha!
Bimbette #2: I’m pretty sure sleeping with your baby is bad no matter what.
Bimbette #3: Except that in, like, every other country besides the United States everyone sleeps on the floor, like, on their mat, with their baby next to them.
–1 train
Overheard by: inge
