Little girl to her father: Stop telling me that! I’m not adopted!
Father: But sometimes I wish you were.
–Multiplex Cinemas, Flushing
Overheard by: Ms. Hazard
Little girl to her father: Stop telling me that! I’m not adopted!
Father: But sometimes I wish you were.
–Multiplex Cinemas, Flushing
Overheard by: Ms. Hazard
Four-year-old girl screaming: IT IS MY MONEY AND I WANT IT BACK!
Shockingly calm but exhausted Dad: No Sarah, it is OUR money.
Sarah [chanting over and over while stomping her feet.]: IT IS MY MONEY! I WANT IT BACK!
–Bank, Madison Ave & E 65th
Overheard by: Christina
Blonde: You know what I just learned? G-E-O-R-G isn’t pronounced ‘George’ — it’s pronounced ‘gay-something.’
–49th & Broadway
Overheard by: It’s too cold for stupidity
Fag hag to queer pal: It’s like, we’re like… cotillion-izing!
–Columbia University
Overheard by: jaded library dweller
Ghetto chick: Yo, he is datin’ Sheryl now. I told him, ‘Tell me when you kiss her.’ He was all, ‘Why?’ so I said, ‘So I know not to kiss her!’ I’m bilingual, yo.
–L train, 3rd Ave stop
Overheard by: katiebeans
Loud woman: That is ‘conniving’ with a capital ‘K’!
–St. Mark’s & 2nd Ave
Angry wife to husband: You are so patronistic. I seriously can’t stand how fucking patronistic you are.
–56th & 5th
15-year-old girl to group of friends: I be takin’ AP English this year, yo. I the only one in that motherfucker that don’t be lookin’ like they be deliverin’ yo’ egg rolls when they ain’ts in school an’ shit.
–210th St & Bainbridge Ave
Overheard by: gutterlush
Angry woman to friend: I have a contention with the way people pronounce my daughter’s name. I did not name my daughter ‘Lady Nasty’! I named my baby girl ‘La Dynasty.’
–JFK
Overheard by: The REAL Lady Nasty
Very young child: Yo estoy borracha. Yo estoy borracha. Yo estoy borracha…
–35th St & 36th Ave, Astoria, Queens
Overheard by: Michelle M.
DVD salesman: I couldn’t give you a better deal if I slid down the chimney.
Little girl, whispering glumly: But we don’t have a chimney.
–A train, Brooklyn
Overheard by: VassarBoy
Kid #1: You’re mad short, haha.
Kid #2: Shut up! I know I’m short! I haven’t grown at all! The only thing that grew was my dick!
–Columbus Circle
Overheard by: A.K.
Headline by: KMW
Runners-Up:
· “And Somewhere in America, Mary Kay Letourneau’s Ears Prick Up” – Sara
· “Everyone in Dwarf Porn Goes through This Moment” – M
· “I’m a Little Teapot, 2.0” – Duncan Pflaster
· “Whatchu Talkin’ About, Willis?” – Molly
Little boy: I have the humor of a thousand men.
–LIRR to Huntington
Little girl: Look, Mommy, it’s a butterfly. Why do they call it a ‘butterfly’? Because it looks like a fly?
Little boy: It’s because it looks like butter and it flies, right, Mommy?
Mommy: Wrong.
–Pitt & Delancey
Overheard by: Manny
Boy #1: And I will milkshake all over your back.
Boy #2: And I will rub my lovely lady lumps all over your face.
–6 train
Overheard by: Alisha J.
Hot blonde: Do they kick in kick boxing?
–Upper West Side
Overheard by: haha
Tourist pointing to a church: Is that the Chrysler Building?
–E 10th & Broadway
Little boy, when train jerks to a stop: Did we just hit a deer?
–Manhattan-bound N train
Overheard by: paratactical
Teen tourist: Look, I know you guys have, like, musical theatres on Broadway and stuff, but do you guys have movie theaters?
–Canal & Broadway
Tourist pointing at S train car: This is the bus that will take us to Times Square, right?
–Platform for shuttle from Grand Central to Times Square
Overheard by: the answer is yes, but you’re not right
Young girl on phone: Hells yeah, I walked out of that class! I don’t even get why we still learn about immigration. I mean, who the fuck takes boats here anymore?
–23rd & Lex
