Girl: Sorry, I’m trying to be as French as possible.
French guy: Oh, I’m from Bawsten.
–N train
Overheard by: c. dubs
The train pulls out of the underground. Three Hispanic teens look outside.
Hispanic teen #1: You can’t see the Eiffel Tower from here?
They continue looking for a good twenty seconds.
Hispanic teen #2: That shit’s in Paris, yo!
–F train
Overheard by: Daniel Radosh
Puerto Rican kid #1: You shut the fuck up, motherfucker!
Puerto Rican kid #2: Come say that to my face! I’ll brush yo’ teeth with my pee pee!
–Williamsburg
Overheard by: Yamin Reshamwala
Queer: So how was your date?
Hispanic chick: Oh, it was nice, he was nice and sweet, and a real gentleman, you know, he would hold open doors, make sure to walk between me and the street, you know, really nice.
Queer: Oh, you know what that totally screams?
Hispanic chick: What?
Queer: That totally screams: I want to get into your vagina right now!
–6 train
Overheard by: Luke Reynolds
White girl: Excuse me…excuse me…Can I please get the fuck by?
Hispanic guy: You don’t have to push, bitch!
White girl: Well, if you would stop with all that Mira! Mira! Mira! shit and stop looking and start listening maybe you wouldn’t get yelled at like a dumbass!
–A train, 125th Street station
Overheard by: Dixie Mae
Chick: I don’t get Spanish guys. They compliment you every time you pass them. They always say things like, “You have beautiful legs, in my country it is an honor for a woman to be told she has beautiful legs”. Well, you’re in NY now, honey, and I’m a bitch!
–5th Ave. & 82nd St.
Player: Excuse me miss, you’re even better looking than J. Lo. Can I have your autograph?
–Fulton Street mall
Hobo: Hey, you a pretty lady. You married?…I got food stamps!
–Astoria
Overheard by: mj
Bronzing Blonde: So this guy was like “I can’t tan in that bed, I’ll burn,” so I said, “Um, your last name is Garcia, you shouldn’t burn that easily.”
Bronzing Brunette: Seriously? I mean just because your last name is Garcia doesn’t mean it’s okay to be stupid.
–Tanning salon, 7th Avenue between 38th & 39th
Older Hispanic gay man to guy in Subway sandwich costume: Uh sandwich, be careful someone doesn't eat you, darling.
Passers-by: (laugh)
Older Hispanic gay man: Whaaat? That's what you do to a saaandwich.
–9th & 2nd
Overheard by: eat me
White homie teen: Chicken fill-ett.
Latino homie teen: That’s “fill-ay”. Hah, “fill-ett“. Ha ha ha, “fill-ett“.
White homie teen: You’re teaching me English?
–Wendy’s, Bensonhurst
Teen girl, despairingly: If they ever find out a way to bring people back to life, I’m going to kill myself!
–14th St Subway Platform
Overheard by: yoncto
Blonde on cell: Don’t send me stupid things about how you want to stab yourself in the heart. It’s inconsiderate.
–Union Square
Overheard by: Confabulation Nation
Hipster: I’m so stressed out right now; if I was going to NYU, I would’ve jumped out of a building.
–City College
Overheard by: Damn Right!
Guy on cell: You took them with alcohol? [Pause.] Wait, let me get this straight, you took all of them, then you got drunk? Yeah dude, that is just suicide.
–Elevator, Saks Fifth Ave
Old waitress: Were you here the time Jimmy crucified himself?
–Manhattan Restaurant, Greenpoint
Overheard by: chris
Disgruntled Latina to friend: And I told her bitch: "Kill yourself, you don’t even know how to smoke right!"
–4 Train
Hispanic woman #1: That old man goes from woman to woman. I mean, if you can get your little wormie to work, why not right?
Hispanic woman #2: I know! He has so many women coming in and out of his apartment. It's like he's 13 again.
–Staten Island Ferry
