Latinos

One Hispanic lady to another: How you gonna give a kid with stinky feet Botox?

–R Train

Overheard by: Ferna

Smelly granola girl on cell: I dunno, maybe Wilco is too big to have an opening act. The show was, like, two days ago. (stops, sniffs armpit and winces) Fuck, I need a serious shower. I haven't been home since the show. Doesn't that suck? When you forget to clean up after a few days? (laughs to herself)

–McCarren Park

Overheard by: AleKatz

Woman on cell: It smells like college!

–BrewFest, South Street Seaport

Office student: It literally smells like my ass.

–CCNY Computer Lab

Girl: Nigga, you smell like the crack in my titties.

–Q Train

Dude on cell: Man, she came six times last night. It was crazy! (pause) We were soaking wet, but I didn't mind. It was nice to see her enjoying it. (pause) No, it didn't smell. It didn't smell like anything.

–Union Square

Overheard by: who are these people?

Teenybopper #1: Ugh… I hate those overly-proud Hispanics!
Teenybopper #2: They drive me insane! They’re like, ‘Oh my god, Papi, 100 percent Boricua! Holla at me!’
Teenybopper #1: Why can’t they speak good English?
Hispanic woman: I believe you mean to say, ‘Why can’t they speak English well?’
Teen boy: Owned!

–L train

Overheard by: Laughing to myself

Spanish dude: Yeah, she left me a message and it was like, “Oh, I see you ain’t answering your phone and shit ’cause you doin’ what you do…but that’s ai’ight, I’m a do me.” So I called her, I was like, “What you doin’ you? Matta fact, did you do you already? You gon’ go out and fuck somebody else because I couldn’t pick up my phone?”. And she was like, “Nah, nooo, I didn’t mean it, I was just mad. And then you got that other bitch.” I said, “I’m not concerned about that bitch, I’m concerned about this bitch.”

–A train

Latino cashier #1: … And then he said he couldn’t tell us apart.
Latino cashier #2: That’s so insulting! Why wouldn’t he be able to tell you guys apart? It’s not like we’re Chinese!

–8th & Ave C

Overheard by: m.

Spanish thug #1: I'm all about love, man, but I never say it, like, I loved my ex.
Spanish thug #2: What is love? And not the general meaning of it.
Spanish thug #1: It's like feeling sick to your stomach. (pause) Right?
Spanish thug #2: Yeah, that's good.

–Q27 Bus

Overheard by: trying to read in peace

Hispanic mother: Do you want to take the classes in English or Spanish, sweetie?
Little girl: English!
Mother, disappointed: Oh. Well, I want you to take them in Spanish.

–Metropolitan Museum of Art

Overheard by: Fresca P.

Latina to male stranger: I’m bi, my homegirl bi, my sister bi. My other sister kissed a girl…
Girl nearby: My mom bi.
Guy: But I’m not. I’m gay.

–Bus

Overheard by: needs a car

Girl: If I made a sex doll that smelled like elk, he would totally do it!

–Queens

Middle-aged Latino: I've got barbie dolls!

–Brooklyn

Overheard by: Confabulation Nation

Newspaper vendor: Cause I have that multiple sneezing thing! I hate that crap! I'm like a bobble-head doll!

–96th St & Madison Ave

Overheard by: Galatea

Girl leaving nail salon: It looks like Malibu Barbie just threw up all over my feet.

–11th St & Broadway

Overheard by: Bill

Despondent little girl in coffee shop: Um, I don't play with the doll house that much because you said we're not supposed to play in the meditation room.

–Carroll Gardens, Brooklyn

Tween Latino #1: Uh…why did we pay to see this again?
Tween Latino #2: Probably because we're high.
Tween Latino #3: Oh. Good point.

Mamma Mia Screening, Ziegfeld Theater

Overheard by: that's what roger ebert said