Upper East Side

Student: Yeah, someone who plays the cello is a cellist, someone who makes art is an artist, and someone who writes poetry is a poist.

–Hunter College High School

Heavily accented Asian cashier to heavily accented Asian coworker: What!? Speaka English, por favor.

–J2 Deli, W 18th St

Overheard by: nick m

Bimbo looking at scoreboard: I think the "e" stands for "exqualifications" You know, for when a player is "exqualified".

–Yankees Stadium

Lady: I know what I am, he ain't gonna labelize me.

–Washington Square Park

Real estate agent: And all the doormen and service staff are Easter European.

–Park Avenue

Overheard by: Looking for an apartment

Ghetto college girl: I'll talk to you later, I gots to get my learn on, girl.

–Brooklyn College

Overheard by: Corey

Drunk guy: Why should I invite you up to my apartment?
Drunk girl: Because I’m beautiful ASSHOLE!

–80th & 2nd

Excited little girl to friend: Hey! Wanna see my room? It's really cool! I got a bed!

–Whole Foods, Tribeca

Three-year-old girl, excitedly pointing at picture on store front: Look mommy, it's Buddha! It's Buddha!

–Ave B b/w 3rd & 4th

Overheard by: EVgirl

Young girl to father: Only 1,486 days until I'm 18 and then I can do whatever the heck I want.

–E 78th St & 3rd Ave

Overheard by: Brandon F

4-year-old girl to father trying to board overcrowded train: Jesus, we should have taken the bus! I told you we should have taken the bus.

–Uptown 4 Train

Overheard by: kdice

Five-year-old son to father who just dropped BlackBerry: What the hell just happened here?

–Great Lawn, Central Park

Four-year-old girl: I'mma hustla! I'mma, I'mma hustla!

–Uptown 1 Train

Overheard by: Nina

Mom: … So you can go to nirvana?
12-year-old girl, rolling her eyes: Nirvana isn’t a place, Mom, it’s a state of mind…

–79th & 2nd

Overheard by: Amused nanny

Dancer girl: I dunno, I mean, like, I wish they made a size like, triple zero, so I would have something to look forward to, y’know?

–Central Park

Man: Yeah, that’s how you gain weight: a backed-up colon. I cleaned mine out this weekend.

–B54 Bus

Overheard by: Alma Molato

Old woman, very loudly, in the middle of the movie: Boy, is she skinny!

–Movie theater, 86th Street b/w 2nd & 3rd

Overheard by: The New York Crank

Girl on cell: If bitch can’t afford to buy her own groceries, she can just get skinny!

–Green Village Used Clothing, Bushwick

Anorexic fashionista: Any self-respecting anorexic knows that!

–Lincoln Center, 62nd & 9th

Man on cell: You went to a party last night? Well, that means you have to do three hours tomorrow. And I want you to drink lots of water, but none of that crystal light crap. That is seven calories that you do not need.

–Blockbuster, Broadway

Man: Miss! You are so beautiful! Your eyes! Your hair! Are you interested in modeling?
Chick: Uh–
Man: I love the way you walk. Imagine! Down a runway!
Chick: It’s because my heel is broken, you fuckhead.

–59th & Lexington

Overheard by: Passerby

Gay guy #1: You're a single lady, though! It doesn't even matter!
Gay guy #2: Exactly. So I was all, “If you like it, then you should've just peed on it.”

–81st St & 1st Ave

Overheard by: a new beyonce fan

Drunk hipster girl: If I was to drop dead in the middle of that party, all those frat boys would fuck my corpse.
Friend: Word.

–78th & Madison

Guy to friends: They broke up… He was only in the relationship for the free Nike gear anyway.

–Stone St.

Overheard by: Jen

Hipster dude: So Jane* is coming to the studio tonight to do some recording. Should I have her do it and then break up with her, or break up with her first and then have her do it?

–F Train

Overheard by: dianora

13-year-old girl on cell: What? You broke up with him? That’s so cruel! Um, can I date him?

–Thompson Street, The Village

Excited teen girl: This would be a great place to break up with some people!

–8th St Park

Girl on cell: They broke up? I always thought that them breaking up was like a joke, like saying you don’t like Brussels sprouts when you secretly do, but you just say it because it’s the first yucky vegetable that comes to your mind. But hey, that’s great!

–Outside the Frick Museum

Overheard by: A. Pincus

Guy, yelling from third story fire escape: Sarah! Sarah Whitlock! Don’t leave me! She meant nothing to me! Come back… Please! (pause) Okay, but I’m keeping the deposit!

–E 4th Street

Overheard by: Nima Shirazi

Aloof teen: So, other than getting robbed and coming back pregnant, how was it?

–27th & 6th

Overheard by: Seamus Diddy

Female cashier, looking over cover of Star magazine: Girl, Angelina is having twins?! I tell you what, that girl needs to get her some birth control pills -and you know why? Because she hot and if I was Brad Pitt I would keep knockin’ her up too.

–86th & 1st

Girl on cell: Ugh! I can’t believe she’s pregnant again! That makes futon baby number two!

–Forever 21, Union Square

Girl checking SMS, to friends: Oh shit…[Reads.] "Happy non mother’s day, pass this on to all your girlfriends and women you know who survived another year of not getting pregnant."

–Toys R Us Times Square

Overheard by: Non Father

Guy, chasing after pregnant woman in the fruit section: It’s not a boy? I swore you told me it was a boy! Honey! Come back!

–Whole Foods, Bowery

Overheard by: office peon