Hobos

Guy to friend: Yo! I’m mad hungry! I want some anus! [Passengers stare.] … Awww, shit! I meant that shit from McDonald’s — angus! Angus!

–4 train

Enthusiastic queer: This train smells like McDonald’s! Someone’s being a chubby chicken!

–Queens-bound N train

Overheard by: Onion

Hobo: Just so you know, they don’t got liquor stores in heaven. They don’t got no McDonald’s, neither.

–1 train

Overheard by: Galen

Girl on cell: He’s obsessed with America’s Next Top Model… And he watches What Not to Wear… What? No… Mom, he said that McDonald’s fries are his weakness, but they go straight to his thighs! How much gayer do you need him to be?!

–Pratt Institute

Mom to crying kid in stroller: Well, if you don’t want McDonald’s, I don’t know what I can get you.

–207th & Broadway

Crazy hobo to passing Fordham students: Y’all crazy motherfuckers pay 40 grand a year to get a damn education. Y’all don’t need no education. Pay 40 grand to get me food! Hell, I’ll take four dollars! Look at me — I got no education, and I turned out just fine.

–Fordham University, Lincoln Center

Overheard by: one of those mothafuckers

Wheelbo: I don’t care what they say, I promise you I’ll pay you back.

–Battery Park

Overheard by: MBS

Hobo: I need money for alcohol, drugs, and a hooker… Hey, at least I’m not bullshitting you.

–35th & 4th

Hobo, as girl nearby drops her Vogue: Oh, no! Somebody dropped their Torah!

–E train

Hobo, to passing suit: Hey, asshole, why don’t you get a job like everyone else, and stop taking my money?!

–34th & 8th

Hobo: Ladies and gentlemen, I’m not gonna lie to you — I’m broke, homeless, and I really wanna see Big Momma’s House 2. Please spare some change.

–F train

Overheard by: benny

20-ish chick: Why is Jason Bateman in a movie called Mr. Magorium’s Wonder Emporium? This ruins all of my fantasies.

–Harlem

Overheard by: Ladle

Diner: Yo, ‘hyena’ — I know how that’s spelled. H-Y-H-E-E-N-A. High-heena! I know that shit. I saw The Lion King.

–IHOP, Staten Island

Overheard by: explosivo

Ghetto white girl: She never even saw Breakfast at Tiffany’s until I lent it to her… Tryin’ to act like that’s her shit…

–B train

Young Socrates: Yo, son, Saw II is the ill philosophic reference.

–Brooklyn College

Overheard by: fival went east

Flight attendant: Attention, passengers, please turn your attention to channel 30. Caddyshack is on!

–LaGuardia

Overheard by: Erica: I quickly went to channel thirty

Hobo: Yo, man, let me get a bite of that!
Guy eating cheesesteak: Naw, man!
Hobo: Dayummmn… Well, you ain’t gotta eat it that fast!

–Lafayette & Broadway

Ghetto black chick: I’m Hillary Clinton! Where my niggas at?

–Penn Station

Overheard by: arose

30-ish black woman: She can tell me what book to buy… She can recommend a good bra… But Oprah telling me who to vote for? I don’t think so!

–42nd & 8th

Overheard by: JoBell

Guido: I would blow Al Sharpton to be in my bed right now. I would caress Hillary Clinton’s asshole to be in my bed right now.

–F train

Overheard by: dat wint’ry mix

Hot chick: I mean, I love Bill Clinton, and I would have slept with him even last week, but he’s gone crazy!

–11th & 4th, Park Slope

Overheard by: bemused obama guy

Hobo: Hello! I am running for president! Vote for me and I’ll legalize marijuana! You can marry whoever you wanna!

–Deli, 12th & 6th

Overheard by: Nora, Bianca, and Ethan

Middle-aged white lady: Go Obama! Go Obama! I don’t know what he stands for, but I sure like to look at him!

–31st & Ditmars, Astoria

Overheard by: Scarfish

Black woman to male friend: I just find it ironic that a woman and a black man are running… And I’m going with the white guy.

–Café Mogador, East Village

Grad student chick: Yoda is not a relative. He’s little and green.

–NYU

12-year-old boy: I’m in a grey area right now as to whether Santa exists or not. I need more evidence.

–E 20th St

Overheard by: Dia

Customer to cashier: Frodo, it’s been real.

–Barnes & Noble, 18th & 5th

Overheard by: I Am McLovey

Thug: You know what, nigga? I think all them zombies are racist mothafuckahs. You notice they always eat the brotha first? What are we, covered in mothafuckin’ chocolate? Do I look like a fondue fountain? That’s some bullshit.

–189th & Bathgate

Overheard by: Lyle

Hobo, in false British accent: Of all the dimensions in the universe, I had to end up in this one! New York — filthy, dirty, grimy. Greatest city in the world? Bah! I could have been fighting dragons with Merlin, but no! I had to end up here!

–6 train

Angry woman on cell: I don’t care if you are an ordained fucking minister, you can go straight to fucking hell!

–Barnes & Noble, Union Square

Overheard by: Last-minute shopper

Crazy lady into microphone: Just because you don’t do drugs or have sex doesn’t mean you’re not going to hell!

–Subway station, 43rd & Broadway, Times Square

Teacher: Let’s go to hell!

–Stuyvesant High

Hobo: Is this the train to hell? It is! Oh my god, you’re all in purgatory!

–A train, Brooklyn

Overheard by: Geneva

Scruffy artist type, to self: I’m not in hell, I’m in New York. I’m not in hell, I’m in New York…

–Elevator, Bellevue Hospital

Overheard by: David

Hobo: [Mumbles.]20-something #1: What did he just say?
20-something #2: I think he was offering us grilled cheese.

–17th & 3rd

Hobo, to trees: 56, 60, 61, 20!
Girl: I think he just gave me my lottery numbers!

–Ave A

Overheard by: Katie

Hobo, singing: If you want my body, and you think I’m sexy, baby won’t you tell me so?
Tourist woman: You go, girl!
Hobo: Yo! I’m a guy!

–R train