Gifts

Do You Take This Wednesday to Be Your Lawfully Wedded One-Liner?

Grad student: Translation: Will you marry me? Or: I don’t want germs.

–Columbia University

Overheard by: Ladle

Dude: … My wedding [mumble] gonna take away my clothes, so I’m going to need a tear-away tuxedo.

–53rd & Broadway

Overheard by: Jo

Chick to another: Yeah, he’s the one who wouldn’t marry her because she was too pale.

–Starbucks

Blonde: … And I’m really not sure, because he said he shouldn’t unless we are married, but that it’s okay, we could just do it and then he could just confess his sins or something like that…

–Broadway & Prince

Overheard by: Dan

Lesbian to group: So, what is the reason behind getting married, besides pretending to be heterosexual? Exactly — presents!

–Party, Brooklyn

Overheard by: Jude

What, Are You Kidding?

Black guy #1: I got Allison a gift for Valentine's Day.
Black guy #2: I also got Allison a gift.
Black guy #1: Wait, black Allison?

–6 Train

So Yada Yada Yada, We Spent the Night in the E.R.

Twin sister #1, indignantly: I tried to get him the least sexual plant I could find. I mean, a cactus, how much less sexual could you get?
Twin sister #2, thoughtfully: You really can't get any less sexual than a cactus.

–Uptown 1 Train

Overheard by: Zora

Eat This– It'll Be Hanukah in Your Mouth!

Little boy: When will it be Hanukkah?
Dad: Not for a while.
Little boy: But I'm begging you for Hanukkah.
Dad: You got some time until it's Hanukkah, buddy.
Little boy: Now you'll never get me a present!
Dad: (begins to leave with the little boy)
Little boy: I am not moving until it's Hanukkah!

–Bagel Shop, The Village

Overheard by: wilpon

It’s Hard to Return Presents When You’re Boxed Yourself

Guy associate: I mean, I saw the picture; how dangerous could it
really be?
Girl associate: Well, it would be pretty terrible to die on your
honeymoon. I mean, what’s the protocol for that? Do you get to keep
the wedding gifts? Send them back?

–Law Firm, 59th & Lexington

Just the Cigarette- and Penis-Shaped Ones, Then?

Mother: And I got you some of those little erasers that look like potpies and sushi and stuff, apparently all the kids collect them and trade them these days.
Daughter: Mom, you are aware that I'm 23?

–Penn Station

What Anna Wintour Wants, Anna Wintour Gets

Old lady: Do you have gift cards here?
Employee: Yes, we do.
Old lady: Can I get one for Best Buy?

–Barnes & Noble, Whitestone, Queens

We Could Bring Whole New Meaning to “Piss Drunk”

Frat boy: You know what I should get you for your birthday?
Girlfriend: What?
Frat boy: A funnel.
Girlfriend: A funnel?
Frat boy: Yeah, a funnel. So you can piss in a corner.
Girlfriend: I could also use it to funnel beer!
Frat boy: You'd have to wash it first.

–Starbucks, Astor Place

Nobody Quite Knows What to Make Of Transfatty

Tween thugette #1, at a cologne display: I'ma get this for him for Christmas, cause he a homo! He a hydrogenate!
Tween thugette #2: No, he ugly!

–Target, Atlantic Center

Overheard by: Ashley

Birthday One-Liners

20-something guy on cell: My girlfriend's birthday is tomorrow. (pause) I don't know. Maybe a bong.

–Penn Station

Overheard by: Steve Popovich

Girl to friend: I just wanted to hook up with him because we had the same birthday.

–8th St & 5th Ave

Rent cast member (shouting over shoulder): I turn 34 on Friday, I'm old but at least I made it past Jesus.

–Nederlander Theatre

Woman arguing loudly with her mother in the laundromat: My 30th birthday is gonna be ruined if we don't go to the wax museum!

–4th Ave & 14th St, Brooklyn

Guy handing out New York Post: Grab your free copy of New York Post, it's free, it's free! Oh, and happy birthday to me today, thank you very much for remembering it! Oh, what a lovely day…

–42nd & Madison

Overheard by: Eve

© 2026 OverheardinNewYork.com
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist