Multiculturalism, Overheard Style

Girl with violin case: I asked Weijing and she said it was OK.
Hag with eye tick: She must not have understood you. She’s not blond, you know. She’s Chinese.
Girl with violin case: Um, I’m pretty sure she understood me.

–Juilliard

Father: Look at that sign. What do you think mela means?
Son: I don’t know.
Father: Look at the picture.
Son: Oh, apple! So it’s, like, an Applebee’s?

–Little Italy

Guy: Why the fuck are you dating Jimmy?
Girl: ‘Cause he’s sweet and nice, unlike you.
Guy: But he’s Chinese.
Girl: So? Are you racist or something?
Guy: Nah… but Chinese dudes got some small-ass hamster dicks. I know he ain’t hittin’ that right.

–F train

Overheard by: Tupac

Woman: Foreigners are killing this city.
Man: Those people seemed like Americans.
Woman: But they’re foreign to New York.

–MoMA

Tourist #1: Can you take our picture?
Young man: Sure.

Tourists put on “Chinese” hats and make their eyes slanty by pulling at the corners.

Tourists: Ching, chow, chey, high-ya!
Young man: I’m not sure you should do that.
Tourist #1: Do you think they know we’re making fun of them?
Young man: Nooo…I bet they think it’s just what crazy Europeans do when taking pictures.

Young man hands back camera and walks away quickly.

Young man to friend: That was so offensive I think it was funny.

–Chinatown

Overheard by: chapster

Hispanic woman: I love you Chinese people. You don’t gain weight like us Americans. It must be some secret Chinese roots you eat.
Young Asian girl: [Stares quizzically]Hispanic woman: You people even have all fried food and the sauce, but you stay so skinny. I love Chinese food, but it make me fat. Why it doesn’t make you people fat? It is a Chinese secret; tell me it.
Young Asian girl: I’m actually of Japanese descent, and my family has lived in Jersey since the 1920’s.
Hispanic woman: But you still skinny.

–7 train, 5th Ave/Bryant Park

Overheard by: SandmanEsq

Spanish girl: Why are there so many Mexicans in Minnesota? Isn’t that really far north?
Spanish boy: I don’t know…
Spanish girl: I mean, how’d they swim that far?

–23rd & Lex

A bunch of Asian people get on the train.

Black teen boy #1: Whoa, shit! Half of China up in here!
Black teen boy #2: No shit, man. We better represent!
Black teen girl: I’ma get out my phone, be like, “Where my nigga Shaneequa at?”

–3 train, 116th St/Lenox Ave

Overheard by: quiubomona

Older man, screaming at Middle Eastern booth operator: You playa hata! You uptight and ignorant! This is bullshit! Go back to Leban!

–59th St subway station

Overheard by: Marissa

Frat boy: You need to go south of the Mason Dickinson line. That’s where you find the really hot girls.

–14th & 2nd

Thug: I don’t understand the Middle East shit. How can you be in the east and still be in the middle?!

–F train

Overheard by: Braincurve

Lady: I heard it was going to be a big thunderstorm out on Long Island. You know, just the Hamptons, Montauk and Connecticut.

–NYSC, Cobble Hill

Southern woman: Yeah, come meet us! We’re on Long Island!

–Battery Park

Overheard by: Caty

Mexican girl: Most European countries make you join the army at 18. Colombia, Peru…

–28th & Park

Overhead by: Lindsay

Teen tourist: If I was in America, I would send this back.

–Thai restaurant, 34th St & 30th Ave, Astoria

Overheard by: Jamie M

Bus driver: I gotta get out of this country. It’s too damn hot. I’m going to Alaska.

–M4 bus

Overheard by: Gwenn

Guy: Hey! Where’s my Sudanese pussy from Chinatown?

–14th & University

Guy on cell: I’ll meet you at the corner by the store with Chinese writing…Hey, wait a minute. All the fucking signs around here have Chinese writing.

–Walker & Lafayette

Overheard by: Wolf

Guy on cell: So, if this is true, then Dracula’s native language would be Hungarian rather than Romanian. And I think that is important for my research.

–Anthology Film Archives, 2nd St & 2nd Ave

Overheard by: nosy cinephile

Teen girl: This bag is mad Aztec.

–13th & University

Co-Worker: So, did she mention anything about Mexicans?

–Office, W 36th St

Overheard by: Evan

Well-Traveled girl: Mexico is not a Third-World country. JFK is.

–Tea Lounge, Park Slope

Small child: Mommy, look! You can tell he’s Mexican by his eyes!

–Bodies exhibit, South Street Seaport

White girl, to Asian girl: So wait, is he just not Japanese or not interested?

–Walgreens, Union Square

Overheard by: Goldie

Businesswoman: Well you can’t kill a Vietnamese man because that would just cost too much.

–I Trulli restaurant, E 27th St

Hobo: You’re not Polish; you just think you’re Polish!

–Tompkins Square Park

Voice over intercom: Will the foreign exchange student please come to the cashier.

–Century 21

Sassy chick: I can’t believe she’s moving to fucking Cambodia to live with a fucking cricket-hunter she’s only known for two months!

–TGI Friday’s, 52nd & 7th

Overheard by: Shaina