Words

Two-year-old boy: I see a saxophone! He's singing a saxophone!
Father: You don't sing a saxophone, you play a saxophone.
Two-year-old boy: That's not true!

–66th St

Overheard by: crazy cute.

Teacher #1: Any other food rules I should know?
Teacher #2: Don't eat bay leaves.
Teacher #3: “Babies”?
Teachers #1 and #2: Bay leaves.
Teacher #3: Oh. I thought you said “don't eat babies.”
Teacher #1: Have you read The Road?

–Middle School

Automated conductor: This is 30th Avenue. The next stop is Astoria Boulevard.
Guy exiting train: More like Astoria bore-levard.
(stranger nearby snickers)
Guy: Am I right? C'mon lady, I just changed your life with that statement.

–N Train

Girl, loudly in silent computer lab: Is Sunday one word or two?
Friend, avoiding glares from students around the lab: One?
Girl, showing friend Word document with “sun day” written in it: It doesn't say that I'm spelling it wrong!

–Computer Lab, Columbia University

Random girl: I think PETA should be informed any time an animal is fully submerged in a vagina.

–Webster Hall

Overheard by: Jen

20-something platinum blonde to another: Her vagina… Her vagina must be the size of, like, the Grand Canyon.

–7th Ave & 12th St

Girl, about her play: I don't think people are going to laugh about the vagina being killed on stage… Yeah, no one's gonna laugh when the vagina dies.

–NYU

Dude questioning another: What do mean by "moderate Taliban"? Like the women can wax their vaginas?

–Elizabeth Street

Young man shouting on cell: Then just tell her you don't like her vagina!

–26th St & Park Ave

Hobo #1: Yesterday was about embarrassing questions, like “what is a fart?”, or “what is a belch?” Or “why does my pussy stink?” Or “what is plastic surgery?” And they show portions of plastic surgery. And it's a program that I really connected to… It has the highest ratings. I'm up at six o'clock, walking my cats, waking my ass up.
Hobo #2: Yeah, I watch that show too…
Hobo #1 interrupting: No, that's not the same that some acting tv dramas. This 'bout real shit, it's about real questions and real answers. Most people don't even know what their bodies look like. But they got psychologists, they got surgeons…

–Downtown 1 Train

Overheard by: typing it all into my blackberry as fast as I could

Blonde to brunette: So that made it even worser… Worser? More worse? Or is it just worse? Noooo. Worser. Or just worse? No! More worse. Worser?

–Downtown 1 Train

Overheard by: Rose Fox

Agitated young man: I was dramatized by all dat what just happen … dramatized, son. Dramatized.

–Hospital, 10th Ave

Overheard by: tinyfoo

Obese woman pushing stroller: Yo! I told you I don't wanna hear noes, ifs, ants, or buts about it.

–Brooklyn

Overheard by: john ainley

Young French lady: We are gonna weaponised a pumpkin!

–French Consulate, Upper East Side

Overheard by: James

Cute little Latina girl: Bye!
Creepy 40-something white man: Bye now!
(little girl looks back and waves again)
Cute little Latina girl: See ya later, alligator!
Creepy 40-something white man: In a while, cock child.
Cute little Latina girl, confused: No. It's “in a while crocodile,” silly!.
Creepy man: Oh, I thought it was “cock child.”

–N Train

Overheard by: BJ MacKay

Columbia jock #1: Bro, do they have chocolate milk here?
Columbia jock #2: They have chocolate syrup and milk. You have to do it yourself. DYO.
(5 seconds later) Wait…

–Barnard College Dining Hall

Psychology professor: So with the gustatory system the motor action is basically spit or swallow. That reminds me of… never mind.

–NYU

Professor: As rigid as it may sound, I would really prefer that you provide me with the literal translation of the Latin on all quizzes and exams, rather than rearranging the grammar to make it sound less awkward in English, so as to preserve the integrity of the Latin prose. Yeah, that's how I roll.

–Lincoln Center, Fordham University

Overheard by: Classics Student

Social psychology professor: The field of psychology doesn't run on… Dunkin'.

–New School University

English professor to class of freshwomen: When you get drunk, does your judgment suffer? (silent awkward pause) Well, you girls might be a little young for it, but I know my judgment suffers!

–Barnard College

Overheard by: High Aspirations

English professor: I know it sounds like an asshole thing to say, but that's what I'm here for guys. I'm here to be your asshole.

–English Seminar, Fordham