Foreigners

Frases De Miercoles

Young guy on cell: You're lucky I'm Colombian. If I was Ecuadorian, I'd be slapping you!

–Jackson Heights

Overheard by: Jobee

Angry man walking alone, to himself: I could have married a Dominican, but no, I decided not to!

–Mercer & Broome

Teen girl to friend: Your new Mexican is super creepy.

–On Line for the Colbert Report, Hell's Kitchen

Guy on cell: No, no, man, she's Puerto Rican. I'm just sayin' she's Dominican 'cause it sounds hotter.

–105 St & Lexington

Thug holding box of maxi pads: Yo, that motherfucker is like the gay Mexican Marlon Brando. Classic…

–CVS

Overheard by: Karen

Ever Wish You Could Vote Tourists Off the Island?

French tourist, after discussing America's faults in the world, to American man: Can you take a picture of us with the Statue of Liberty in the background?
American man: Ain't she a beautiful bitch?
French tourist: Why do you say “bitch”?
American man: Well, she's French. Welcome to America.

–Staten Island Ferry

Hokay, I No Steal

American guy: All the buildings in New York City are made with brick. No steel. So if there's an earthquake, we're all dead.
Foreign guy: No steel?
American guy: No steel. All brick. If there's an earthquake, we're all dead.
(foreign guy giggles hysterically)

–111th & Broadway

Overheard by: Ladle

Wednesday One-Liners’ Hometowns Were Glad to See Them Go

Brit lady, to MTA booth lady: Two adults, please. We’ll be getting off around 58th Street.

–14th St F station

Overheard by: Fidget

Tourist: Excuse me, does the F train stop here?

–Subway sandwiches, Houston & Lafayette

Tourist woman, loudly: Jeany? How many stops are we going on this train?

–Times Square shuttle

Overheard by: nevermind

Tourist: Excuse me, which way is it to Upper Town?

–Broadway & Worth

Overheard by: dukes

Tourist: Is this now the Grand Canyon of the East Coast?

–Ground Zero

Tourist: My plane doesn’t leave for 4 hours. Can I walk to the Statue of Liberty from here?

–La Guardia Airport

Overheard by: Jose Hernandez

Tourist, leading a group of more than a dozen fellow tourists: Okay, I… um…don’t know where we are now…Oh, wait! Yes I do! We’re at the South Street Seaport!

–Union Square

Blonde: Look, there’s the Chrysler. Look, there’s Times Square. Where’s the Empire State Building?

–Top of Empire State Building

Overheard by: englishman in new york

Tourist, to deck hand: I can’t see the Statue of Liberty. Would you please move the lifeboat out of the way while I take a picture?

–Staten Island Ferry

Overheard by: Steven Lowell

I Grudgingly Obey the Laws of This Godless Democracy

Middle East man, exiting his vendor cart: But I miss you!
Retreating American woman: You have, like, five wives and three girlfriends.
Middle East man: No! I do not!

–13th & 5th

Overheard by: Colleen

First-Come, First-Served Is a Pretext for Discrimination!

[A woman creates her own line and walks up to the counter.]Postal employee: Ma’am, you have to wait in line.
Latino woman: I was in the esspress line.
Postal employee: We don’t serve espresso here ma’am, this is the post office.
Latino woman: What? You think I’m stoopid? I have less than ten items.
Postal employee: There is no express line at the post office, please wait in line like the other people.
Latino woman: Oh… I see how it is.
Postal employee: Happy holidays, ma’am.
Latino woman: Fuck you too.

–Post Office, 14th Street & Avenue A

Overheard by: texmorgan

Is No Nationality Immune from This Line Of Reasoning?

Midwestern tourist: Is she Spanish or retarded?
New Yorker: Retarded.

–19th St & 8th Ave, Park Slope

Overheard by: Danny

Natives Learn to Reply with a Big Middle Finger

Activist: Do you have a few minutes for the environment?
Pedestrian: I don't live here.
Activist: That's okay, the environment's everywhere.

–5th Ave & 16th St

I Believe He Goes by “Mr. Magic Dragon” Now

Foreign girl: How is your puffy friend?
American guy: What?
Foreign girl: You know, the puffy! (hold out her hands to indicate fatness)
American guy: Oh, yeah, he's good.

–89th & 2nd

Overheard by: Tom

Wednesday One-Liners for Diane Keaton

Straight guy in hot pink underwear: Yeah, I've fallen asleep in deer stands, and all kinds of weird places.

–Gold's Gym, 54th St

Overheard by: Johnny V

Girl on cell: His hair is wiry and weird. He had a party and sold raffle tickets, the winner got to restyle his hair. He's weird.

–1 Train

Overheard by: whirlygirlie518

White teen girl to friends: No, no, no! I told you guys, if I marry a Japanese, then there's all that weird sex stuff. I'm marrying Korean. They're adorable, and don't have that weird communism thing the Chinese do.

–Chinatown

Girl from Nashville on cell: They serve like weird pasta here with weird vegetables and weird meat. My favorite meal here is breakfast. I am so ready to go home!

–LaGuardia Airport

Overheard by: D-Law

© 2026 OverheardinNewYork.com
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist