9 to 5-ers

Straight male employee: How gay do you have to be to shop here?
Gay male customer, overhearing employee: How gay do you have to be to work here?

–Michael's Craft Store, Queens

Manager: How could you bring a dutch to work and not think that I would write you up for it? You'd better have a doctor's note for that.
Employee: Damn nigga, what'd you think? Of course I have a doctor's note!

–Duane Reade

Barnes & Noble employee #1: Some bum is washing his ass in the men's restroom.
Barnes & Noble employee #2 (in horror): Oh god.

–Barnes & Noble

Overheard by: Yesenia

Screaming child: Mommy, I want to go home!
Disgruntled employee: You think you have problems?! Try graduating from art college in the middle of a recession! Then you can cry!

–H&M Store

Man at McDonald's drive-Thru: I'll have a #1 with a Diet Coke please.
Employee: Anything else?
Man: Nope, that's it. And this is all to go.
Employee: Ya think?

–McDonald's, Bayside

(seven-year-old girl gives 10 books and a few DVDs to library clerk)
Girl: Can I please have a bag?
Clerk: Sure, miss.
(clerk hands girl the bag, girl grabs it)
Girl: God! What did you put in here, a hippopotamus?

–Brooklyn Central Library

Overheard by: Jessie

Employee: Bathrooms are to the left!
Tracy Morgan: Right there?
Employee: Yes, to the left.
Tracy Morgan: Can I go poop in there?
Employee: (laughs) Yes.
Tracy Morgan: I'm gonna poop in there…I gotta go poop!

–AMC Empire Movie Theatre

Old creepster: Do you have The Princess Bride?
Employee: Let me see. (goes to shelf) No, we don't have it.
Old creepster: It's the one that's got whatshername, Sean Wright Penn. It was the film that made her career.
Employee: Right, but…
Old creepster: She used to have hair down to her waist, but she had to cut it for this film. And the whole thing is a story told by Peter Falk, he's a pretty old guy…
Employee: Right, but we don't have it.

–Circuit City, 79th & Broadway

Overheard by: EthanK

Bank teller: Are you two married?
Asian girl and white man (angrily): Yes. Just.
Bank teller: You're so loving.
White man: Our marriage doesn't start until noon each day.
Asian girl: After two cups of coffee.

–17th St & 5th Ave

Guy giving out Kellogg's Special K chocolate bars: Free cereal bars! Free cereal bars!
Hobo (to Kellogg's guy): Hey, why isn't anyone giving me any money? They all be paying attention to you!
Kellogg's guy: Because I'm giving out free candy. You're giving out lies.

–Outside Penn Station