Chubby girl on cell: Hello?! I’m getting a tattoo! What I need to know is: right butt cheek or left butt cheek?

–Elevator, Sulzberger Hall, Barnard College

Lady in cubicle on phone about daughter: She went from looking like a boy to J-Lo in three months, so she’s very busy shaking her booty — it’s raw, exposed estrogen.

–Wall Street

Man, to group of other men as thin passerby ignores them: Damn! Don’t she know it’s illegal for a black chick to have no ass?!

–2nd Ave & 3rd St

Overheard by: Ohiowatha

Attractive teen: My ex-boyfriend used to tell me that I couldn’t talk about anything that had to do with my ass. He was, like, anal about it and would say all the time, ‘Don’t you talk about your ass, it’s going to completely turn me off — I don’t want to hear about it.’

–2 train

Overheard by: Talia

Man on cell: I remember — we just got my rear end replaced.

–University

Overheard by: Asinine

Chick on cell: Eeyore’s butt — where is it?!

–Harlem

Overheard by: Ladle

Man on cell: And she said, ‘You’re pretty cute for a garbage man,’ and then she grabbed my ass.

–Hell’s Kitchen

Overheard by: Kat