Family Ties

Latina girl #1: Oh my god, I was, like, so excited for Christmas, 'cause I thought my cousin was gonna get me that ill jacket I saw at the mall but he got me… (pauses for effect)
Latina girl #2: Oh my god, whaaaat?
Latina girl #1: The Twilight series!
Latina girl #2: Oh my fucking god, are you serious?
Latina girl #1: Yeah! And I was like, “papi, I need a new bookshelf for my Twilight books, you know?
Latina girl #2: Yeahhhhh.
Latina girl #1: Yeah, so then he was like, “aight, I'm gonna get you that bookshelf.” It was sooo exciting.
Latina girl #2: Didn't you already have the first book?
Latina girl #1: Yeah, I did. But I lent it to Jean Carla, and she gave it back to me last week. Oh man, I'm so protective of it, and it got bent. I was on the train, trying to bend it back, and I was like so upset, and this lady came up to me and was like, “sweetie, you alright?” and I said, “no. I won't ever be alright.”

–N Train

Overheard by: No Longer A Twilight Fan

Female suit: Every time he answers his phone it's with his business greeting. Like, it's your wife, dude, just say hi! God, I hate him.
Gay suit: Yeah, it's like she's the only person who thinks you're important, anyway!

–5th Ave & 55th St

Overheard by: CollegiateCutie

Friend #1: So, you know his cousin? He's a strategic navigator in the Navy.
Friend #2: Yeah?
Friend #1: So, he's really good at connect four!

–Brooklyn Museum Subway Station

Dad: You are being very annoying right now, you know that?
10-year-old girl: Well, it's a good thing mom didn't have twins, huh?

–World of Disney Store

Overheard by: CollegiateCutie

Suit: If Mark didn't fall asleep and get his photo taken with lemons on his head, he might still be here.

–Elevator, Midtown

Overheard by: It got even better when they elaborated

Sweater-clad hipster guy: I probably spend more per year on strawberries and cream than on my education. It's worth it, though. I value them more than my education.

–Starbucks, Brooklyn

Teenage girl: I don't want you to tell me there's a banana somewhere in there, I want to see the banana go in there!

–Church Ave, Brooklyn

Overheard by: Sonny

Girl to guy drinking juice: Eating mangoes makes vaginas taste better.

–Broadway & 9th St

Overheard by: Jessica

Irritated voice in choir loft, in the dark, at the end of Good Friday service: In all the excitement, I seem to have sat on my banana.

–60th St & Park Ave

Overheard by: haysoos

Man on cell: Did anybody give grandma her mango? You know that bitch flips shit if she don't get her mango!

–Central Park

Overheard by: queenofscots

Film professor: So, as you can see, ads use many different types of targets to get you to buy their stuff. What do beer ads use to make you want beer?
Student: Twins!

–NYU

Overheard by: queenofscots

Dad to kids on freezing day: Who wants to go in this jeans store to get warm?
Preteen girl: I love jeans!
Slightly younger girl: I love jeans!
Little brother: I hate jeans! (starts to cry)

–Broadway & Spring St

Flamboyant foreigner: I changed my MySpace to say I like girls.

–Washington Square Park

Suit on cell: I'm gonna twitter my fucking ass off tonight.

–City Hall

Overheard by: Samantha Sharifi

Girl on cell: Do they not have people in the US that follow the Blue Book? They have to get some guy from Oxford butt fuck to do it? It's so annoying. It's so annoying! Like, I want to take a strap on and fuck my computer. Well, not my computer, but the guy's computer, for having done this to me.

–11th St & 5th Ave

Middle aged African American woman to group of friends: I'm going on MySpace to comment that she abandoned her child!

–8th Ave & 42nd St

Businesswoman to friend: I just like having a family, you know? And you can't get that on Craigslist.

–33rd St.

Overheard by: Rio

High school girl with iPod: Do you think this church has Wi-Fi?

–St. Paul's Catholic Church

Angry bus driver: Get out of my rear. Get out of my rear.

–Q44 Bus

Overheard by: This is why men do not give birth

Law professor, pulling out a cough drop: Sorry guys, if I don't suck on this, I just won't make it.

–CUNY Law School

Overheard by: That's what she said

Chemistry teacher: No, it's really warm here. (pause) Feel my test-tube.

–Stuyvesant High School

Large black lady to girlfriend: I'm not gonna let him put his babbaganush in my peace pipe!

–Houston St & 1st Ave

Overheard by: ian has a face

Loud woman on cell: Yes, he stuck it up my right one, and when it was halfway in, I was like "ow, you need to take it out!" and then he stuck it up my left one, and I felt no discomfort!

–72nd & 2nd

Old lady to another: So is there an oral tradition in your family then?

–86th & Broadway

Overheard by: Frenchie

Gramps: Those bags from the store…
(children and mother laugh).
Mother: You're talking very loud.
Gramps: What–are we in church? Did I wake somebody up?
(children and mother continue laughing)
Gramps: What did I do wrong? Should I go sit outside?

–Doctor's Office, Central Park West

Overheard by: Erick B