Foreigners

Wednesday One-Liners Want to Be a Part Of It

Suit: That's why I can't help but love New York. New York is like the sick uncle that touches you when no ones around.

–Grand Central Terminal

Girl, after passing a tourist bumping into her: In New York we say "excuse me!"

–Macy's, Herald Square

Overheard by: The City Planner

Guy to friend: Are we in the inner city or just the city?

–1st Ave & 6th St

Dude walking out of Penn station: You know what's great about going out in New York City? You can get completely bombed and it's no big deal, because you'll probably never see those people again, you know?

–Penn Station

Overheard by: BPV

Aussie: The key to this city is to use words like "shitter."

–96th & Columbus Ave

In That It Is a Building and Is in New York

Asian tourist: Excuse me. Excuse me!
Guy: Yeah?
Asian tourist, pointing at random building: Is that the Empire State Building?!
Guy: Yes.

–Bryant Park

Overheard by: Priscilla Perez

The Art of Conversation Has Died with the Rise of the iPod

White guy #1: I was listening to Celia Cruz.
Spanish guy: Yeah, I've been to Santa Cruz.
White guy #2: What? Santa Claus?

–48th & 6th

It’s All Greek to Me

Businessguy: It’s a small world.
Businesschick: Especially in Astoria!
Businessguy: Ha, ha, ha!
Businesschick: Hee, hee.

–Midtown office

And Then Say It in Spanish So We Can Learn the Language

Spanish babysitter: These people are working me to death. They have me doing all their errands.
French babysitter: I know.
Spanish babysitter: I hate my job!
Four-year-old boy: No, you can't say that. You should always say “I don't like my job.”

–72nd St & Broadway

Overheard by: z

Of a Sort

American tourist #1: Wow, your English is really good!
Scottish tourist: Um, thank you.
American tourist #2: Yes, it's really very good. You sound like a native speaker. What language do you normally speak in Scotland, anyway?
Scottish tourist: English.

–Empire State Building

Overheard by: rachel

I Prefer to Think That He Jumped Out Of a Cake and Yelled “Surprise!”

Foreign TA: I don't understand why they use the egg for Easter.
American TA: Oh, it doesn't really have anything to do with Easter, we just appropriated pagan rituals.
Foreign TA: I thought Easter is when Jesus was reborn.
American TA: It is.
Foreign TA: I thought maybe he was reborn out of an egg.

–Columbia University

Overheard by: MCLD

We Beg to Differ About Kathleen Turner

Foreigner: She is lovely. But growing like a cow.
American friend: She is bit of a pork chop.
Foreigner: But she does not look like a man. Which is a good thing.

–6 Train

We’re Sure There’s a “Brazilian Rainforest” Joke in Here Somewhere

Student #1: She’s from the Dominican Republic, right?
Student #2: Um, yeah, I think so.
Student #1: Is she classy…?
Student #2: Eh, not really, no. At the meeting the other day, she was wearing a skirt. I could see her cooch.
Student #3: [Just joining the conversation] What’s a cooch?
[Silence.]Student #1: Her vagina.
Student #2: Her forest. Except it was barren. There were no trees. Barren.

–Columbia University

Thanks, Heteronormative Tourist!

Australian tourist: Excuse me, mate, do you know where Hooters is?
Guy: Yeah, go up to 56th, take a left. It’s between 7th and Broadway on the right.
Australian tourist: Thanks mate!
Guy to friend: Hey, I just got taken for a straight New Yorker.

–54th St & Madison

Overheard by: The other gay Bostonian

© 2026 OverheardinNewYork.com
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist