Girls

Girl to friend: I think her name's Elizabeth.
Friend: My friend's name is Elizabeth! She's a twin.
Girl: Is she? What's that word for “identical”?
Friend: Yeah… “fraternal.”
Girl: Yeah, everyone is named Elizabeth.

–47th St & 3rd Ave

Hot girl #1: You don't know how great it would be if I could just take a giant shit right now.
Hot girl #2: You are… so pretty.

–7th St & Ave A

20-something girl: Where do you want to go to dinner? How 'bout that Italian place on the Lower East Side? The one we went to when your parents were in town?
Tarty friend: Oh, no. We can't go there.
20-something girl: Why not?
Tarty friend: (stares at her intently)
20-something girl: Oh. Well, how bout that place we like in the West Village?
Tarty friend: Nope. Sorry.
20-something girl, exasperated: Hey, can you, like, stop sleeping with the waiters at all our favorite restaurants? I'd really like to be able to eat at these places again.
Tarty friend, sighing earnestly: I'll try.

–2 Train

Overheard by: doesn't know whether to be impressed or judgmental

Hot girl #1: Oh, wow, guys, he just texted me and asked me if I want to go out for drinks with him!
Hot girl #2: He did?
Hot girl #3: Didn't he make it with your sister?
Hot girl #2: Yeah, why do you want to go out with him for?
Hot girl #3: Double dipping, that's why.
Hot girl #1: Yeah, why not? Let's keep it in the family.

–Central Park

Overheard by: who say's that!!!

Gossip girl #1: This isn't Europe! There are rules!
Gossip girl #2: Yeah, you can't just go sleeping with someone else's boyfriend!

–Bryant Park

College girl on cell: He told me he got in a knife fight with his dad, and I was like (sarcastic) "Yeah, okay! You got in a knife fight with your dad." (pause) But he probably did get in a knife fight with his dad…

–Columbia University

Girl to friend: Trinity is the school for kids from Choate who stabbed their roommate.

–Clover Club

Overheard by: Emily

Girl to friend: I will cut you in your face with a knife before I put my hands on you. You feel me?

–E 161st St, The Bronx

Hamptons club girl: You mean I cut him with a razor blade and I don't even recognize him?

–Outside East Village Club

Overheard by: DJ

20-something girl, on cell: Oh my god! Who the hell gets stabbed in the back of the head at a flower shop?

–Starbucks

Girl in sweatpants: I kind of want someone to pants me. Just so that I can show off my ass without being a whore.

–High School, Queens

Overheard by: Sunny

Fabulous gay man to another: Ohmigod! I'm totally having a Sisterhood of the Traveling Pants moment right now."

–9th Ave & 47th St

Teenage boy, screaming: I can't wait to get my pants off!

–Broadway & 52nd St

Man to seven-year-old daughter: Hold onto the rail so you don't fall. Cause if you do fall, we're all going to laugh. We're going to laugh really hard. We're going to laugh so hard we will shit our pants.

–N Train

20-something well-dressed girl to another: He comes home saying he won all this money, and falls asleep with his hands in his pants, and that's the end of the story.

–Bedford Ave & 7th

Middle-aged woman to another: Oh! Look at those nuts, Theresa!

–Holiday Market, Union Square

Four-year-old girl, holding giant lollipop: Daddy, look! It's so big I can't get my mouth around it!

–Gristedes, University Place

Overheard by: M

Girl to friend bending down to pick something up: You are now the official bender in this relationship.

–Bard High School, Queens

Overheard by: Sunny

Woman reading menu outside: I love fish tacos!

–Chavela's, Prospect Heights

Overheard by: zack g.

Girl on cell: Well, my mouth is really small, you know? So I needed something really wide to hold it open.

–1st Ave & 5th St

Overheard by: Asaywhat

Guy on cell: There's a lot bruacracy in public social work…

–Eastern Parkway & New York Ave

Overheard by: jeff

Woman on phone: Her mother is a bird. Her whole family is a flock of birds. I cannot even say how ghetto she is. She said, "columinate." I said, what? You mean "a-coom-a-late?

–1 Train

Preppy on cell: What's your next class? Professional rioting?

–Fordham

Girl: This class is skewered. There are only three guys and like twenty girls. Damn!

–Brooklyn College

Overheard by: Phil

Guy to girl on train: She's just like "huh, brutha." It's like, embedded in them. They were breaded that way.

–7 Train

British chick: I love my sneakers! They are designed to tone my calves.
American friend: Your sneakers are like the Twighlight vampires, lame and sparkly.
British chick: Yeah, but I'm gonna have the best calf muscles!
American friend: Okay!

–AMC Loews Kips Bay Theatre Movie