Parents

Small girl dressed as pink fairy to woman next to her dressed in brown dress with a pentacle necklace: Hi. I like your costume.
Woman: Thank you, but it's not a costume.
(long pause)
Girl: What are you supposed to be, anyway?
Woman: A witch.
Girl: But you're not really a witch, right?
Woman: Yes, I am.
Girl: No, you're not!
Woman: Yes, I am.
Girl: You can't be a witch, you don't even have a wand!
(woman proceeds to pull wand out of her bookbag)
Girl: Eeee! Moooooooommy! She's going to turn me into a frooooog!

–A Train

Metro-north conductor: This train has five cars open.
Drunk teenage girl: Your mom has five cars open! Your mom's fellatio lips are open too!
(trio sits in row in front of girl and friend)
Drunk girl: I hate you, don't sit here. We're all going to throw up on you. Why are you still here? No one likes you.
Girl's friend: Why are you so drunk?
Drunk girl: That's something we'll never know.

–Metro-North

Man to son: Ya like that cheesecake?
Son: Uh-huh, it's good.
Man: Go to school, get good grades, get a good job, you can have cheesecake like that whenever you want.

–Dinner near Brooklyn Tech

Overheard by: taylor Morgan

Man: I got beat up a lot in high school. It made me a better person.

–College of Staten Island

Overheard by: Incredibly Amused

Little boy: You best lay the smackdown on that hoe!

–Times Square

Student: I don't get why everyone is making such a big deal about Chris Brown hitting Rihanna, it's not like he's the first man to ever hit a girl. Get over it, world!

–Manhattan College, Riverdale, The Bronx

Overheard by: Stephen

Girl on cell outside beauty salon: If I didn't have things to do tonight, I would totally just slap the crap out of that girl. Seriously.

–Brooklyn

Overheard by: maybe tomorrow, then?

Woman on cell: I went through this with my daughter this morning. (pause) Yeah, okay, you can hit me, but you can't hit anybody else.

–Cookshop Restaurant

Even C.S. Lewis Has Trouble Explaining It, Honey

Mother: I'm very angry with you.
Daughter in stroller: You don't love me!
Mother: No, I can love you, but still be angry with you.
Daughter in stroller: That does not make sense.

–18th St & 7th Ave

Overheard by: Not gay in chelsea

Little boy, looking at a replica of Michelangelo's David: Mommy, is that person naked?
Mother: Yes.
Little boy: Mommy, is that a boy or a girl?

–Arthur Ave, The Bronx

Girl to pregnant friend: You're only three months along? Man, you think it's twins?
Pregnant girl: I hope so. And hey, if it is twins, I'll finally have two kids by the same dad.

–Uptown E train

Middle school kid: I feel real horny today.
Middle school kid's mom: Me too!

–Upper West Side

Overheard by: poobear

Mother, pointing out seat to four-year-old daughter: Sit down there, honey. Don't touch anything.
Daughter, indicating her seat: Did you see? I touched it and then I licked my hand.

–F Train

Overheard by: Southern Discomforts

Woman to man she just met: I live in Brooklyn, and I'm on my way to see my man in the Bronx. My mother said to me, “must be some kinda love if you travel all the way to the Bronx for a man!”
Man: Uh-huh! That's right! It's got to be good lovin', too!
Woman: You know what I'm saying? Don't talk to me 'bout no headache, 'cause I can't do this everyday!

–1 Train