Foreigners

Gay guy, trying on long black fur coat: How do I look?
Girl: Like a gay, Russian, Cruella de Vil.
Random customer: I'm gay and Russian. And I wouldn't wear that.

–Century 21

Foreign student: So how did you do on the SATs?
American student: Screw the SATs. I lost respect for America when I took the SATs. The difference between Yale and BMCC is an analogy.

–Convent Ave

Overheard by: miguel

Teen girl, calmly: My nigga, I only got one car, and I need that car to kill my momma.

–125th & 5th

Overheard by: Caroline

Loud Eastern European man to older guy: If I get you car, you get me woman. Woman for fucking! (gestures a jackhammer motion)

–Union Square

Overheard by: BK

Surprised woman: $15,000? Tonya! For $15,000 you could've bought a car, gone to a psychologist and finally learned how to drive!

–Park Ave & 39th St

Girl on cell: He drove his truck into the pool. No…he drove his truck into the pool. So, I just hope it's not because he was doing something stupid.

–Barnes & Noble, Union Square

Overheard by: Pretty Sure He Was Doing Something Stupid

Man on bike on cell: There ain't no peanut butter in the car.

–West 4th & Sullivan St.

Overheard by: Anna P.

Screaming guy, sticking head out of cab during traffic jam: Fucking three inches per hour!

–Greene St, SoHo

Overheard by: seb

Teen hipster on cell: You know, light pink is the navy blue of India. It's true! Don't ask me how I know this but I do.

–6th & 51st

Overheard by: simon

Flamboyant nasal-voiced man on cell: I'm feeling blue…like, royal blue…a little lighter…no, not baby blue…like, American flag blue…like…yeah.

–Jamaica LIRR Station

Aussie on cell: There were all these dudes wearing pink shirts…and they weren't even gay!

–55th & 8th Ave

Overheard by: wearing a pink shirt and gay

Girl to friend: So he made carrot salad and I said "Your poop is gonna be orange!"

–The Frying Pan, Chelsea

Latina: Well, she said "It wasn't white! It was yellow!" So I was like, "Well, was it at least shaped like a penis?"

–4th Ave & 40th, Brooklyn

Russian woman to fat guy (after he yelled at her): Escooz me, cood you please poot your ass out of ze vindow so I can seet? (fat guy remains seated)

–B1 Bus

Overheard by: Robert

Gay: Your ass looks great! Have you started bottoming?

–Christopher St Pier

Young kid: 14th Street, like her ass on my face.

–Union Square Subway Station

Overheard by: Pza

20-something gay suit: My butt always causes friction.

–Elevator, Midtown Building

Sorority hungover girl talking about birth: I came out ass first, isn't that typical?

–Denny's

Guy to chick: We will use your ass as a presentational ass.

–Weight Room, Coles Gym

Overheard by: Ladle

Teen girl to friend: I feel like my butt just came off. You ever feel like that?

–Grand Central Station

Overheard by: Alison

European man: Aww, what a beautiful baby. So nice…
Thai woman (in Thai): Do you want to be the daddy?

–N Train

Overheard by: NYC24

French girl #1: My friend cannot eat pineapple, because the last time he did, he got this -what do you call it- in his mouth…
American guy: Herpes!
French girl #2: Uh… I don't know if that is the word.
French girl #1: Yea, he ate it and had these little spots…
American guy: Herpes! I have herpes all the time, too.
French girl #2: Maybe it is the same word in English.
(later)
French girl #1: Well he has this small problem near his eye…
American guy: An eye tumor?
French girl #1: Yes, like a little, uh, tumor.
American guy: Man, you guys have weird diseases in France.

–Whole Foods, Union Square

Overheard by: AJ

Gay or foreign guy #1: But it has sentimental value to you. So you can say, “I have this memory.”
Gay or foreign guy #2: But that's not why I have the picture of Mario Lopez.

–Uptown 1 Train

Overheard by: Ladle

Foreign guy: And listen, this coffee, it's for my friend. And he doesn't want it black, but he doesn't want too much milk in it. Can you handle that, my friend?
Cashier: We don't put milk in your coffee, sir.
Foreign guy: What? My friend needs milk!
Cashier: You put the milk in yourself, sir. It's right over there.
Foreign guy: He also wants Equal. No sugar. My friend, my friend, do you think you can handle that?
Cashier: The sugar is right over there.
Foreign guy: I need a cup for this milk and sugar because I don't know how much my friend wants.
Cashier: I have to start working the morning shift.

–Starbucks, 40th & Lexington

Overheard by: clp

Frenchman: What's up, dude?
Girl: So I see your roommate is rubbing off on you!
Frenchman (horrified): What? No. No. No.
Girl (laughing): It's a figure of speech.

–5th Ave