Latin guy behind deli counter: Do you need anything else, ma?
Crazy white lady: Don't call me “ma”! I'm not black, I'm not Spanish! I'm American!
–Key Foods, Park Slope, Brooklyn
Latin guy behind deli counter: Do you need anything else, ma?
Crazy white lady: Don't call me “ma”! I'm not black, I'm not Spanish! I'm American!
–Key Foods, Park Slope, Brooklyn
Older black woman on cell, screaming: There are no leaves on the floor. No! No fucking leaves on the floor. The fucking leaves are green and still in the trees. Did you hear me?
–7th Ave & W 18th
Ghetto Spanish chick on cell: Oh my god, you got your tree? A pink tree!? Say, word… I'ma come by after work to see your pink tree. I never seen a pink tree before! Is it real?
–4 Train
Overheard by: DCBX
Sad 13-year-old to friend, in total seriousness: Right now… Here in social studies… My FarmVille crops are dying!
–Middle school, Coney Island
Blonde hipster to blonder hipster: So I told her, "you can take everything, but at least leave me the front lawn."
–Gramercy
Blonde: There were three of them; they were twins.
–Lunasa Bar, East Village
Guy on cell: You thought you had the right information, but you didn't have your dots crossed.
–B46 Bus
Overheard by: Brooklynluva
Latino girl in park: Don't read it, bitch, just put it on. It's good, it's sunblock. It protects you from the UVs and huh… The HIV positives, or whatever.
–125th St & Riverside
Overheard by: nearby park bather
Middle-aged guy: It took me forever to find this building; it was confusing because all the numbers were written with letters.
–One (oops, "1") E 53rd Street
Guy to friend: Remember that chick I told you about who told me that I could smell her cum?
–City Hall New York Sports Club
Latina girl on cell: Didn't Nick get you that phone? (pause) No, not really… (pause) Cause I'm spoiled. (pause) That's not true, I spoil you, boy… I got you that perfume. It smells real nice, actually not that nice. It smells like granny… It smells like abuelita!
–Union Square
Teeny Asian lady on cell, screaming at the top of her lungs: Sniff it! Sniff it! Sniff it! Sniff it! Sniff it! Sniff it!
–23rd St
Overheard by: Ladle
20-something hipster girl to friend, after running to catch the subway: I think this is the r… It smells like the r.
–R Train
20-something girl to friend: You smell good, but I smell better.
–Bond St
20-something suit on phone: Yeah, man. Just come over. We can spoon and talk about chicks and shit.
–Wall & Pearl
Overheard by: traceface
Thug to another: Those bitches be cuddlin' your wounds!
–42nd St
Hispanic woman on phone: Yeah, it's crazy snowin' outside. (pause) Uh-huh, yeah, you wanna cuddle. (pause) Hahaha, uh-oh! (pause) Uh-oh, spaghetti-o! (pause) Haha, no, you've already done that. (pause) Hahaha… You've done that already. I have to spin the other way now.. (pause) He he he, you're crazy. Hee heee. (pause) Well, you have a lovely day inside a warm place!
–Q Train
Overheard by: Em Allears
Crazy lady to herself: Does anyone wanna snuggle me for the hell of it? (five minutes later) Why are all these people here? Is it a workday? Cuz if it is, I'm going to get fired. I need a beer!
–G Train
Overheard by: LaughedOutLoud
Guy at cafe: I have pillows just for spooning.
–6th St & 2nd Ave
Cute little Latina girl: Bye!
Creepy 40-something white man: Bye now!
(little girl looks back and waves again)
Cute little Latina girl: See ya later, alligator!
Creepy 40-something white man: In a while, cock child.
Cute little Latina girl, confused: No. It's “in a while crocodile,” silly!.
Creepy man: Oh, I thought it was “cock child.”
–N Train
Overheard by: BJ MacKay
Young Latina: I want to get a tattoo.
Post-pregnancy mom friend: Your tits are going to cover that when you get old, your husband's going to have to lift up your tits to see it. You're going to be eating McDonald's and cookies for the rest of your life.
–F Train
Overheard by: the guy you were sitting next to fer chrissakes
Black six-year-old boy to Muslim six-year-old girl: Why do you wear that thing on your head?
Hispanic six-year-old girl: Oh my god! Don't you know it's, like, part of her culture?
–B Train
Overheard by: Rose Fox
Disco-glam drag queen: It was! It was baby oil, and I knew it!
–Rubulad, Bed-Stuy
Overheard by: Katie
Black drag queen in kimono: I'm a corn pone Southern faggot, we do not do yoga.
–Tribeca
Overheard by: Ryan K
Hysterical Latina transvestite: My life is in my ass, mijo!
–2 Train
Overheard by: Jean
Drag queen hooker to older lady staring at her: You so wish you could wear a onesie like me.
–MTA
Guy, rushing into room: Guys, come here. I need a witness in the bathroom right now.
–Times Square
Screaming Latino stepping into urinal: Ah! Ah! Ah! Sorry y'all, I just got dem crabs, so it hurts when it comes out.
–South Ferry
Voice from cubicle emitting diarrhea sounds the day after Yom Kippur: Ugh, Jewish holidays.
–Broadway
Woman coming out of bathroom: I just heard the woman in the stall next to me say, "I love my ample taint."
–Astoria
Overheard by: Alison R
