Physical appearance

Freaked-out college chick, pointing at large bump on friend's stomach : Ah! What is that?
Flustered 20-something, in coarse Boston accent: What the hell's the matter with you? You've never had a chocolate-covered raisin in your belly button before?

–St. John's University Queens Campus

Overheard by: What about a milk dud?

Girl #1: Listen, I will tell you how I get skinny. I don't work out and I just don't eat real food. I eat like pudding and yogurt and candy. That's it! And I get skinny.
Girl #2: Yeah, totally works!

–Union Square

Mystified/amused pot dealer, as two jocks jog past him after sunset: They just runnin'! No cops, no robbers, no cowboys, no Indians, nothing blowin' up. They just runnin'!

–Washington Square Park

Overheard by: innocent bystander

Dad to three-year-old boy learning to how to swing: Well, maybe if you were in better shape, this would be easy for you. You need to work on your abdominals.

–Rckefeller Park

Overheard by: Maria

White buff guy, during spin class: I need to do some serious laundry, so I only had the one clean towel. If ya can't get one, I can always just give you mine and do my usual air dry jumping jacks for the insane amount of fems they have in the locker room over there. But apparently I have a bad-case-of-gay-face, because they look at me like a fat kid in front of the tasty delight window.

–29th St & Lexington

Overheard by: Lace

Suit to another: I wish I could bench press the sins of the world!

–74th St & Broadway

Girl in short skirt and stilettos: Did we just power-strut too far?

–PATH

Hurried woman: Well, I don't want to wear heels. Could I just wear flats?
Annoyed and confused man, angrily: I don't know what flats are! As long as they're not moon shoes you'll be fine.

–F Train

Guy to friend: So, Kirsten's cute.
Friend: I only like her in her leggings.

–NYU

Overheard by: yomama

Hot Latina: He doesn't look like someone I'd want to fuck. But neither does my boyfriend… Well, depending on what he's wearing.

–3rd Ave & 46th St

Overheard by: SillyUrn

Girl to friend: If my boyfriend ever asked me to do that, I would get a new boyfriend, preferably the blow-up one that I already have in my bed.

–Dorm, NYU

Overheard by: amused

Girl in leopard print pajamas: My boyfriend is the voice on Dora the Explorer. Name dropped.

–Elevator, NYU

Overheard by: babaganoush the great

Teen boy on cell: Hi, Lisa, it's Matt. Sarah and I were just talking about how much you love tools, so I went to Home Depot today and picked you up a new boyfriend.

–N Train

Overheard by: SueCity

Yuppie to friends: So my boyfriend called me last night and asked me, "Hey, do you even know my name?" and I said, "Well…no."

–1 Train

Overheard by: yams

Guy #1: Mario and Luigi are so Mexican.
Guy #2: What?! Are you crazy? They're Italian, duh!
Guy #1: No, but they've got the mustache, you know? That's so Mexican!
Guy #2: No, they have Italian mustaches!
Guy #1: Psst, you do know what the whole point of the game is, right?
Guy #2: Yeah, these two Italian guys go and save some kidnapped princess.
Guy #1: Really? I thought it was about two Mexicans trying to hop the border.

–Chambers & Greenwich

Overheard by: Milo

English teacher, telling student how to read play: Brian, you're like Martin Luther King meets 50 Cent!

–English Class, Bronx HS of Science

Overheard by: Lillian

Woman answering cell on bus: You saw Beyoncé? (everyone stares) Sorry. Did you say, "Hi, fiancée," or "I saw Beyoncé"?"

–126 Bus

Loud fat hipster chick: So she said I'm like Britney Spears with Lindsay Lohan's body, because my weight fluctuates like Lohan's. And I'm okay with that, because you know what? Lohan is a great celebrity. I mean, look, Kate Winslet is lovely and all, but what is she doing tonight? Sitting on a couch somewhere, drinking moderately probably. What is Lohan doing? Probably something really gay and coked up. I'd rather be gay and coked up than drinking moderately on a couch, any day of the week.

–Duane Reade

Overheard by: Jas

Metal kid: I smell like Robert Downey, Jr.

–Don Pedro's, Boerum & Manhattan, Brooklyn

Overheard by: LP

Hobo: I always thought Madonna was a trashy white cunt.

–Restaurant Row

Overheard by: Al-master

Guy to girl: You know, I'm sure you're a wonderful lover, and you don't need to be comparing yourself to Lance Armstrong. Like, that's just a fool's game.

–Park Slope

Overheard by: Helena

Girl #1: What did your astrologer say?
Girl #2: She said I will meet my husband in the next year. He's 6'4″ with salt-and-pepper hair. He has a title but he's not lawyer.
Girl #1: Yeah…and he's a billionaire?
Girl #2: He's not a billionaire but he does well for himself. Oh, also he's French but he speaks seven languages.
Girl #2: Did she say anything about me?
Girl #1: She said your life is gonna go from shitty to alright.

–Holiday Cocktail Lounge, St Mark's & 2nd

Overheard by: wax

Buff 20-something black guy: Yeah, she was that one I was going out with last summer.
Tall 30-something black guy: So what happened?
Buff younger black guy: She got fat! In like two weeks! And also, she was cheating on me: she never told me she hadn't broken up with her boyfriend at the time!

–Planet Sushi, Amsterdam Ave

Overheard by: Susan Volchok