Older guy: What time is it?
Younger guy: Tuesday.
Translated from the Spanish.
–91st & Columbus
Overheard by: Jane T.
Older guy: What time is it?
Younger guy: Tuesday.
Translated from the Spanish.
–91st & Columbus
Overheard by: Jane T.
Girl to friend: She has a Shakespeare quote tattooed on her body, so she must be smart.
–Bleecker St
Overheard by: Lyssa
Middle aged dude to another: That fucken bitch, man. I wish I had her on a t-shirt instead of on my chest and back.
–Prince & Lafayette
Slightly ghetto white girl on cell: What happens when a bug bites you on your tattoo?
–D Train
Overheard by: 4-dumb
Tourist grandmother to eight-year-old granddaughter: Do, do you like mommy's new neck tattoo? (pause) Yeah, me neither.
–Times Square
Overheard by: Jas
11-year-old girl: Yo mamma's broke cuz she spend all her money on rhinestones and cigarttes!
–Riverside Branch Library
Overheard by: always listening
Polite lady: Go straight down that way and cut through the projects–don't worry, they're mixed income–and you'll see it when you come out on A.
–1st Ave & 5th St.
Overheard by: Mrqs
Old lady waiting for the bathroom: How long do people stay in toilets? Jesus! It's a public toilet! There are all these people from the streets that come in, and they always pee on the floor. Well, that's what happens when you're poor.
–NY Public Library
Overheard by: Avery
Homegirl to friend: So she was like "oh, my name's Diamond. And this is my sister, her name's Ruby. Our daddy named us after stuff he can't afford." I was like, shit, if that was the case, my daddy woulda call us "lights" and "gas."
–Prospect Park
Nerdish teen: What the hell was a warlock doing in a dungeon when he had no money?
–C Train
Overheard by: Andrew
Old white man: Go ahead, that’s right. Everyone go ahead. Fucking pathetic.
Black girl: Ha, ha. You smell like sardines.
–3 train
Overheard by: Dae Han
Crazy man on subway: Now that its almost the weekend, it is once again time for me to share my knowledge. Now, how many people here have seen the Will Smith and Tommy Lee Jones feature film Men in Black?
75-year-old British man: Oh, this will be wonderful. Very scientific.
–E Train
Female college student on cell: Sorry, there was an incident. She was eating string cheese, and I told her she looked like a walrus. So she tried to smack me in the face but she couldn't, and I ran into the bathroom. So she tried to hit me with the string cheese, but I was like your string cheese will get all fuzzy. So she smacked me in the face with the cheese.
–Penn Station
Girl on phone: And then I stuck a string cheese in the microwave. Yeah, in the wrapper.
–57th & 7th
Sexy guy, looking at orchestra program description of movement "con brio": Does that mean "with cheese"?
–Camerata Notturna Concert, W. 57th St
Overheard by: Ladle
Older European woman to another: She's fine with the reference to cheese. I mean, she can eat cheese, just not the real kind.
–Union Square
Hipster: So she writes everything down in her cheese diary…
–Bedford & 4th
Little old lady #1: Every daughter is a daughter of the Man!
Little old lady #2: True, very true.
–112th & Broadway
Overheard by: Bad Minkey
Elderly woman #1: He's such a nice guy.
Elderly woman #2: Yeah, but they say his wife doesn't talk.
Elderly woman #1: What? You mean she's a mute?
Elderly woman #2: No, she's a stockbroker.
Elderly woman #1: Oooh.
–Thai Restaurant
Overheard by: helloworld
Young queer on cell, laughing: I mean, what is he going to blackmail me with?
–9th & 47th
Overheard by: wondering
Older queer to boyfriend: There's nothing like listening to Bach after having sex!
–W 72nd St, Record Store
Overheard by: I'll have to try that sometime…
(40-something gay guy is looking through a clearance rack of mismatched outerwear under sign that reads "Big and tall active bottoms")
60-something gay guy, yelling: Good luck, dahling, you're in the wrong section. Find where the big desperate bottoms are and try that!
–KMart, Penn Station
Overheard by: RoverUSA
Gay black man to whimpering toddler held by mother: Don't even start with me… Thank the Lord you ain't my kid.
–M15 Bus
Young, good looking gay guy to much older ugly boyfriend: My ex-boyfriend always bought me presents…
–86th St & Lexington
Crazy old lady: You're gonna have a bad year.
Guy: Thank you.
Crazy old lady: You're gonna have very bad luck… you could be in the next 9/11.
–7th Ave & 36th St
