Foreigners

Old lady #1: Your grandson has not been with a girl in a while. He might be gay.
Old lady #2: Hey, he’s not gay, don’t be crazy. Your grandson needs to stop sleeping with every girl; he might get them pregnant.
Old lady #1: Hey, how much is this kielbasa?

Translated from the Russian.

–Grocery store, Bensonhurst

Overheard by: Steve

Guy: I thought you couldn’t write diplomats tickets.
Cop: You can write ’em, they just don’t have to pay ’em!
Guy: Oh.
Cop: Yeah. Fuck them!

–6th between B & C

Russian guy on cell: Who wouldn’t want to fuck me? I’m tall, handsome, talkative, and intelligent. Hell I want to fuck myself.

–68th & 1st

Overheard by: laura holden

American grad student: Should I be in a fetish video?
French grad student: What would be the point?
American grad student: What do you mean? It’s a fetish video.
French grad student: But what would be the point? What’s the thesis?

–Fayerweather Hall, Columbia University

Overheard by: The Evil Triangle

20-something girl to friend: I'm sorry, but what is the big fucking deal with eating on the sidewalk? Back courtyard? Sure. Rooftop? Fuck, yeah! But the fucking sidewalk? Homeless people up in my face. Loud trucks up in my ears. Carcinogens up in my lungs. I mean… really? New Yorkers are all fucked up.

–2nd Ave b/w 6th & 7th

Overheard by: Dodd Loomis

Ditzy blond tourist: New York is the most foreign place in America I've ever been to!

–F Train

Overheard by: Chelsea S.

Indian guy on phone: I don't wanna be like the Bengali fob! I'm gonna show up and be like the original New York gangsta!

–B61 Bus

Bar customer to table next to him: I need to visit New York, everyone that visits is always happy. Everyone that lives here in New York is always miserable.

–Chambers St

Little boy, with great excitement: I just tripped in New York City!

–Times Square

Very happy male suit wearing slippers, shuffling down to the subway: If you can wear slippers in New York, you can wear slippers anywhere.

–2 Train

Overheard by: Lara

Suit on cell: I'm so glad to be in New York, where everyone is so mellow and everyone talks American.

–DiFara Pizzeria

Guy to date: That's what I love about New York–people wear different outfits.

–Outside Deluxe, 113th & Broadway

Overheard by: Ladle

Dad to preteen daughter: See, I really don't have issues with citizens not from New York city.

–Forest Hills

Overheard by: depends on citizens

Woman on cell: I'm in New York, where Sesame Street lives.

–52nd & 7th

Overheard by: AEVRed

Southern lady on cell: I have to say I'm disappointed. I thought the Wal-Mart in New York would be amazing. Ya'll don't even have a Wal-Mart.

–Duane Reade, 34th & 8th

Asian girl: I don’t know why, but I heard that all filipino people, all they eat is chicken wings.
Asian guy: What did you say?
Asian girl: Seriously, my maid, my boyfriend’s maid, my sister’s maid, all they ate was chicken wings.

–44th & 5th

Overheard by: Ahmad Zubair Sahar

New Waiter: So I learned a secret tonight. The words “Cheers” and “Brilliant” apparently mean “I’m going to leave you a bad tip”.
Old Waiter: You’re just now learning that? That’s Day One shit.

–Capital Grille, Midtown

Overheard by: Greg Rutter

British man: Has anyone burned down his house yet?
British woman: No, love, we don’t do that here.

–Houston & Lafayette

Overheard by: Jay

Cute guy to German flight attendant on layover: So, do you have cars in Germany?

–Barracuda

Overheard by: barkeeper

Girl: So, my mom is Jewish and my dad is Christian. Does that make me, like, bi-racial?

–Eugene Lang College

Overheard by: Still ashamed I go to school here

Hispanic high school girl: Is the Fourth of July always on a Friday?

–N Train

Overheard by: D-Law

Guy to friend: Well, that's nice, they have these machines set up for the visually impaired, but what about the deaf people?

–ATM, 38th St & Madison Ave

Overheard by: jennyooooo

Student: Is Swedish even a language?

–Columbia University

Trucker: What are you, stupid, or both?

–M86 Crosstown Bus