Kids

Eight-year-old boy, matter-of-factly, to dorky dad: Mexican people like to put animals on their shoulders.

–108 St & Broadway

Black guy to white woman: Anyway, it turns out–and this is really weird–in Texas, they hate Mexicans as much as they hate African Americans!

–17th St & 8th Ave

Man to another: I just want to be gang-raped by a group of Latinos.

–Chelsea

Overheard by: Mike

Exasperated woman to friend: And this is why I don't interfere when it comes to Mexicans!

–1 Train

Overheard by: Green Star

10-year-old to friend: You have the same name as a short, fat Mexican boy!

–Maria Hernandez Park, Bushwick

Latino gay to white gay: You have good genes, you just don't have the Latino gene that makes your face moisturize naturally. I'm like the Dick Clark of faggotry!

–12th & 1st

Overheard by: H-Bomb

Teen to friend: Make sure that you're in Guatemalan mode.

–114th & Broadway

Overheard by: Jeremy

Drunk woman to another: Well, I will see your divorce and raise you an illegitimate pregnancy!

–Court St & Atlantic Avenue, Brooklyn

Girl to super skinny girl: You look pregnant, I think I have a clothes hanger in my locker. You wanna come up and check with me?

–1st Ave & 3rd St

Dad holding baby to wife with another kid in stroller: Somebody's about to get pregnant up in here… It'll be like Maury Povich.

–Downtown 1 Train

Overheard by: NOT the father

Dude on bus to child: See, women, they get to grow people. And in exchange, we get to pee standing up.

–Q64 Bus

Overheard by: a people-grower

Girl to friend: You always seem to get pregnant at the worst times.

–Queens Center Mall

Overheard by: Jenn

Girl to friend: I'm feeling fertile. Who's going to tend to that feeling for me?

–2 Train

Latino guy to friends: That's what my name means in Portuguese, "pregnancy test positive."

–84th Drive, Queens

Father to son: No five-year-old should be asking for Chilean sea bass for dinner.

–Joralemon & Court

Dapper man on cell: You used to be able to pass for twenty… uh… eight.

–Chelsea

Overheard by: Chuckell

Middle aged woman clutching Twilight book, trying to exit bus while reading: God! These novels for 13-year-olds make me hot!

–B7 Bus

Overheard by: i know, i love it too…

Prissy woman on cell: I don't care if he's six years old, he doesn't have to throw a fucking temper tantrum every time he wakes up. I mean, get over yourself.

–Washington Square

Overheard by: Eric

Guy to friend: I'm thirty years old now. I'm over thirty. I don't know how to live. I'm an "adult" now. But I don't know how to live–without someone taking care of me.

–F Train

Overheard by: Jason B

Older woman to almost-dead father: Dad, the doctor told me I have a 45-year-old vagina!

–Manhattan Office

Three-year-old boy: Mommy, I want a little brother, let's get one.
Mom: You can't just go to the store to get a baby.
Seven-year-old girl: I know where babies come from.
Mom: Oh, man!
Three-year-old boy: From where?
Seven-year-old girl: God. God made everything, people and animals.
Three-year-old boy: Who's god?
Seven-year-old girl: I don't know, some dead guy who lives in heaven.

–Riverbank State Park

Overheard by: Darin

Middle aged Latina to Latino boy, eating: Happy birthday! Look at you, surrounded by all these women on your birthday. You are going to be so nice when you grow up. You have five sisters. All the men in your family are grown up, and you got stuck with all the girls. So you're going to be so nice to girls when you get older. Right?
(boy is silent)
Middle aged Latina: Right?
(boy is silent)
Middle aged Latina: You're going to be nice girls when when you grow up, right?
Latino boy: Yeah, sure! Whatever!

–McDonald's

Overheard by: Didn't quite turn out that way

Little girl to stray cat: Meow. Meowwwww!
Mother to stray cat, pulling the girl away: Woof! Woooof!

–Chinatown

Overheard by: Susan

Eight-year-old sister: Oh, I'm telling momma that you been mean to that boy and you been cussin'! She'll take your allowance away!
Eight-year-old brother: Fuck you! Suck my dick!
Eight-year-old sister: I'll take your allowance and your dick!

–Tompkins Ave & Flushing Ave, Brooklyn

Overheard by: pechewychomp

Angry mom holding to seven-year-old daughter: It's fucking hot!
Seven-year-old daughter: It's okay, mom. It'll be okay.

–Rego Park, Queens

Barefoot hobo: World War II was the best day of my life til my big sista was born in 1812. That was them Spaniard War… (silence, then in a really loud voice) Dammit, who stole my chicken?
Nervous white woman to friend, whispering: That's what happens when you send your kids to public school… (a minute later) Did he even have chicken?

–F Train

10-year old son to father: I'm going to punch you in the penis!

–Hudson & Desbrosses

Woman to 4-year-old: I do what I have to do to get things done. I'll even break some legs.

–7th Ave, Park Slope

Girl to friend, sounding genuinely ecstatic: Yeah, he kneed me in the thigh, it was awesome.

–West Village

Woman on cell: Did you try changing its diaper? (pause) What about smacking it around a little and telling it to shut up?

–26th & 7th

Overheard by: Liz