Woman: So, what does Les Miserables translate into? “The Miserables”?
Man: Uh, yeah. Isn’t that obvious? It’s Spanish!
–Les Miserables, Theater
Overheard by: hjane
Woman: So, what does Les Miserables translate into? “The Miserables”?
Man: Uh, yeah. Isn’t that obvious? It’s Spanish!
–Les Miserables, Theater
Overheard by: hjane
Usher: I will tell you once again: do not use your cell phone! I know how to wrestle!
–Theatre
Man: What kind of faggot has a 551 number?
–Cooper Union, Astor Place
Overheard by: a friend of mine does
Drunk Long Island girl: I don't know! I guess my phone was on lock or unlock or whatever, but my boobs must have called you!
–W 10th St
Overheard by: max
Blonde NYU ditz, looking at BlackBerry: Wait… what area code is 718? That's like really far away, right?
–Sullivan & Bleecker
Overheard by: i actually laughed at her
Conductor: This is the train to Ronkonkoma, also known as "ko, hip hip hey and away we go." When using cell phones, please, keep it quiet, 'cause no one really wants to know what you're talkin' about.
–LIRR
Overheard by: Goober
Teen boy: I like touching fat people.
–69th St & 5th Ave, Bay Ridge
Overheard by: Jon A.
Guy to friends: So I was on the subway the other day and I was counting some guys’ chins and I realized, I’m just not a nice person.
–Columbia University
Overheard by: CUMT
Large black woman on cell: Of course I’m loud, I’m fat!
–25th & 8th
Overheard by: Beckerman
Chick to guy: I’m thinking of keeping it, as an excuse to get fat.
–Times Square
Overheard by: Ladle
30-something with heavy NYC accent: Ya know, if I had to do high school all over again, I woulda fucked a fat chick. I wouldna cared so much.
–34th & 5th
Man yelling on cell: I would be so much better at Jeopardy then her! Her fat Indian hands can’t hit the button as fast as I can!
–35rd St & 5th Ave
Female house manager: He comes over and he’s like: "What are you doing?" and I said: "My job." and he goes: "You’re fat."
–Theater, St Mark’s Place
Overheard by: Mariah
Middle aged theater-goer to teenage boy dressed as renaissance page: Are you a part of the performance?
Page boy: Nay, nay. Far from it.
Middle aged theater-goer: What?
Page boy: Nay, nay. Far from it.
Middle aged theater-goer: Then why are you dressed like that?
Page boy: I'm just an eccentric patron.
Middle aged theater-goer: Oh.
Page boy: Someone has to play the part of eccentric patron.
Middle aged theater-goer: Well, good for you. High-five me, if that's not too far out of your century.
–Schubret Theater
Chick #1: Is that George W. Bush?
Chick #2: Really? Where?
Chick #1: Oh no, wait. It’s Mayor Bloomberg.
Chick #2: I was gonna say, that would be a step up for him!
–Nederlander Theatre, W41st
Overheard by: Dani B
Man handing out his CD: Scuze me, you like authentic Latino music? (woman flinches)
I ain't gonna bite you. Neither is the CD. Unless you're bitten with the sweet beat of salsa.
–2 Train
Older guy to younger date: So last night, right, I was a little drunker than I wanted to be and I was listening to those Beethoven and Mozart symphonies to, you know, really try to hear the difference between them…
–Uptown A Train
Woman walking out of a Chekhov play: Ugh! That was like taking a Tchaikovsky and playing it as if it were a Beeeeeethoven.
–Theatre District
Overheard by: Greer Feick
Happy older musician: I'm playing at the memorial concert for Ricky B*. Johnny T* was going to do it, but he died. I'm the go-to replacement when someone scheduled to play at a tribute concert dies.
–19th & 7th
Overheard by: tycho anomaly
Man on cell: Did you get the tickets? (pause) Eighty dollars to see a green bitch sing!?
–Chineese Restaurant, Columbus Ave
Guy #1: Jesus Christ! Michael Stipe has a big fucking head.
Guy #2: I was thinking about walking up and talking to him, for the simple reason that I haven’t liked him for so many years.
–The Walter Reade Theater, Lincoln Center
Overheard by: El Cubano
Midwestern tourist woman walking into trashy store: I hope this isn't a porn shop!
–Times Square
Overheard by: Jingles
30-something woman on cell: I'm not bringing the baby to the porn convention!
–Hilton Theater
Man on phone: Did you say "corn" or "porn"?
–Onion News Network
Overheard by: Kaze
Man to wife: Don't worry, I don't need to upgrade. That's what porn is for!
–40th & Broadway
Overheard by: mel
Old lady to friend: You know who I feel sorry for? Yoko Ono.
–Central Park West
Female suit on cell: I once gave Carrot Top a massage.
–UCB Theater
Overheard by: Robert
Ghetto girl on cell: I know you ain't no Jay Leno and I don't speak Avatar!
–Fort Greene
Sober guy to drunk older guy: You know what you look like?? You look like a fucked-up Bobby Brown.
–3 Train
Woman at outdoor cafe: She's not that bad, she's more Snooki than Fran Drescher.
–Brooklyn
Overheard by: Rick
Girl, about Gathering of the Vibes music festival: The thought of peeing in an outhouse this weekend has already made me constipated, you have no idea.
Friend: Vibes!
–Nokia Theatre Bathroom
