Family Ties

Tall thug to another: Yo,… I love jail food!

–Times Square

Overheard by: Never had it

Dad to overly excited daughter: Yes, you can tell your mom you went in the bouncy castle in front of the prison.

–Atlantic & Smith

Screaming four-year-old to mom: Are you going to put me in jail?

–Q Train

Young mother to baby, pinching his cheeks: Daddy's in prison! Prisonprisonprisonprisonprison!

–Jackson Heights, Queens

Overheard by: Giving up all hope Newsbunny

Girl: So I’m finally going to tell that guy that I like him.
Father: What guy?
Girl: That really hot dude that took me to the prom.
Father: Oh, ok, good.
Girl: But it’s going to be really weird cuz this guy could have any woman he wants.
Father: Just hit him over the head, drag him in the house and don’t let him leave.

–A train

Overheard by: cave man style

Older woman: Mice grow up to be rats. I have mice.
Older guy: No, they don't!
Older woman: Yes they do, mice grow up to be rats.
Older guy: No, they don't! They're different species. They're cousins.
Older woman: No, they aren't!
Older guy: Yes, they are–they're cousins, like rabbits and squirrels.
Older woman: No–mice grow up to be rats!
Older guy: No, they don't! There are even different species of rats. German rats,
Norwegian rats…
Older woman: Okay, let's change the subject–I hate rats.
Older guy: Do you know pigeons have strokes?
Older woman: What?
Older guy: Pigeons have strokes. They don't last long, but they do.
Older woman: Uh…okay.
Older guy: Pigeons learn to fly when they're five weeks old.

–A Train

JAP: Oh my god, I totally have to go to my cousin's birthday in a week. Like she is such a bitch!
Follower: I hate her because you hate her.
JAP: What? I don't hate her, she is just a little bitch.
Follower: Like, what's the difference?
JAP, walking away: The difference is you are no longer my friend and luckily you are sooo replaceable.
Follower, running behind: I'm sooo sorry! Please don't do this!

–Whole Foods, Union Square

Disgruntled woman #1: It's not that he kissed my cousin…
Disgruntled woman #2: Right.
Disgruntled woman #1: And it's not that he can't feel emotions…
Disgruntled woman #2: Most guys can't!
Disgruntled woman #1: It's that he drinks Bacardi-151!
Disgruntled woman #2: I'm sayin'!

–The Courtyard Marriot, Times Square

Dude #1: Yeah, Joe has no shame.
Dude #2: Yeah, he really doesn’t… He slept with his first cousin.
Dude #1: Really? How’d that happen?
Dude #2: He just had a crush on her, like, his entire life.
Dude #1: Whoa, I didn’t know that… Wow, that’s, like, kinda nasty. But that kind of shit happens. Chris slept with his cousin… But he at least got paid for it.

–6 train

Overheard by: Michelle

Woman on cell: I can't come. I'm in the Poconos right now.

–Rite Aid, The Bronx

Punk girl on phone: Hi mom…yeah… Yeah, me and Jane are just walking around in the neighborhood… Yeah, we're at the Time Warner center right now. No! No, of course I'm not on St. Mark's. No. I'd never go there. Of course I'm sober! Why wouldn't I be? Yeah. Okay, love you, bye! (hangs up phone, now to friend with beer) Gimme some of that!

–St. Mark's Place

Russian guy on phone (in Russian): Yeah, I'm on Avenue M. I just got off, I'll be there in a few.

–Q Train, Kings Highway

Overheard by: Robert

Dude on cell: Yo! What's up? I'm waiting at LaGuardia.

–Martin Luther King High School

Overheard by: Susan Volchok

Guy on cell: Yeah, I'm on Long Island right now. I'll be here for a little while.

–Park Slope

Female suit on phone: I have to cancel dinner tonight, I had that meeting I told you about, remember? And I'm still not back yet. Yeah. Yeah, I'm in Jersey still.

–Washington Square Park

Woman on cell outside a pub: Honey? It's mommy. We're still at the hospital. I don't know, we could still be here for hours.

–1st & 72nd

Overheard by: Well, there were hospitals nearby, at least

Girl #1: Yeah, but the more time I spent in New York, the more I realized it's just full of hustlers.
Girl #2, extremely emphatic: Oh, yeah! Everyone I know in New York is a hustler! (long contemplative pause)
Girl #2: 'cept my cousin.

–Jet Blue Plane Taking Off, JFK

11-year-old girl: Yo mamma's broke cuz she spend all her money on rhinestones and cigarttes!

–Riverside Branch Library

Overheard by: always listening

Polite lady: Go straight down that way and cut through the projects–don't worry, they're mixed income–and you'll see it when you come out on A.

–1st Ave & 5th St.

Overheard by: Mrqs

Old lady waiting for the bathroom: How long do people stay in toilets? Jesus! It's a public toilet! There are all these people from the streets that come in, and they always pee on the floor. Well, that's what happens when you're poor.

–NY Public Library

Overheard by: Avery

Homegirl to friend: So she was like "oh, my name's Diamond. And this is my sister, her name's Ruby. Our daddy named us after stuff he can't afford." I was like, shit, if that was the case, my daddy woulda call us "lights" and "gas."

–Prospect Park

Nerdish teen: What the hell was a warlock doing in a dungeon when he had no money?

–C Train

Overheard by: Andrew

Ghetto lady on phone waiting for bus: Ugh. I'm exhausted. I don't have the energy to stick my hands up your ass.

–Hunts Point

Dude on cell: I think he's the same guy who stuck the jar up his ass. (pause) Well, because the camera angle was the same, and the scar…

–108th & Broadway

Overheard by: Ladle

Drunk gay man speaking to straight couple: So I'm at the wedding talking to my future cousin-in-law about how it's not gay if he likes things in his ass, and he said that's not his problem, his problem is asking her to cut her fingernails.

–26th b/w 9th & 10th

Female suit on cell: There was something going into that butt, did I not mention that?

–10th & Hudson