Women

Male worker: He isn’t here today.
Woman worker: But I need him!
Man worker: But Mr. Clean ain’t here today!
Woman worker whining: When?
Man worker: Not today!

–Electra Building

Little kid, holding out french fry: Patata!
Hick woman: Patoota? What's that?
Hick man: Little kids' word.

–Belgian Beer Bar, 75th & 2nd

Overheard by: Even my Spanish isn't that bad

NYU JAP on phone to mother (enraged): Ugh, mom! No! Wearing seasonally inappropriate outerwear will not make me sweat and lose weight!

–NYU Silver Center

Overheard by: Maeve

Woman in line with friend at Duane Reade, reading can of energy drink: Wait. There's carbs in here? Like bread carbs? Carbs are bread, right? Cause when people go on, like, a low carb diet, they don't eat any bread, right? But I still don't understand why there's bread in here. Whatever. It doesn't even taste like bread.

–Duane Reade

10-year-old kid to friend: So you're a year older than me, but you're 20 pounds lighter? That's fucked up.

–Christopher St & Waverly Place

Overheard by: sharknife

Girl: You know how some people are social drinkers? I'm a social eater.

–NYU

Overheard by: ninja z

Asian fashionista: Yeah, I think I'm like a size 12 in boys.

–Conde Nast Building

Overheard by: jackattack

Loud guy on cell: Actually, I can't be bulimic anymore because I have no gag reflex. I've been sucking too much cock.

–34th & 7th Ave

Overheard by: Alis

Black woman: How do you get fucked up on wine?
Black security officer: I drink that shit like it's Kool-Aid!

–F Train

Overheard by: Ohhh Yeah!

Man #1, annoyed at being pushed: You don't have to push!
Man #2: Well, it was really crowded.
Woman: Welcome to New York!
Man #1, to woman: Your mother!
Woman: That's mature! What are you, in the 5th grade? Grow up, jerk-off!
Man #1: Suck my dick!
Woman: You don't got one, honey!

–F Train

Overheard by: Alliem

Guy, to chick: Yeah, yeah, you are definitely less pregnant than last time we hung out.

–Chrystie & Delancey

Overheard by: lauren

Old lady #1: The exterminator. He’s an extremely nice man. Isn’t he a nice man?
Old lady #2: Yes, he was very nice.
Old lady #1: We should hire him more often.
Old lady #2: Oh, you’re so bad.

–B61 bus

Overheard by: aspiring old lady

Old lady: You spelled “candle” wrong.
Employee: What?
Old lady: You spelled “candle” wrong on one of your signs. Give me a piece of paper and I’ll fix it for you.
Employee: It’s okay.
Old lady (getting extremely angry): No, it is not okay. This is inappropriate and you need to fix it.

–Duane Reade

Overheard by: just buying some shampoo

Hipster girl outside bar on Halloween: Hey–great costume! What are you?
Young woman wearing black hat, smoking alone on sidewalk: Um… thanks… it's not a costume…

–Mulberry & Prince

Overheard by: Karen S

NYU guy: I'm like a centaur, if ya know what I mean.

–University & 4th St

Overheard by: sarah

Female hipster to friends: Well, vampires are the new zombies!

–147th & Convent

Thuggish straight guy to another: Oh, I'd much rather be a faggot than a demon, dawg.

–Park Ave & Spring St

Overheard by: Christopher Schulz

Interviewer, trying to convince interviewee: There's not much of a future in being an elf.

–Macy's

Italian woman, staring at guy wearing Ghostbusters t-shirt: You donta lika da ghosts?

–Meatpacking District

Overheard by: Looking for my proton pack