20-something chick: Besame!
Boyfriend: Piss on me? Really?
20-something chick: No! Besame! It means “Kiss me” in Spanish!
Boyfriend: Oh. Can I do both?
20-something chick: If you were bilingual we wouldn’t have this problem.
–Penn Station
Overheard by: Vicksburg
Stagehand: I’m telling you, in my next life I’m gonna be a yeti impersonator, and it’s gonna be great!
–Lincoln Center
Curly-haired woman on cell: The gnomes you’ll be seeing are among the friendliest, I think.
–Penn Station
Overheard by: Poogins
Crazy hobo, walking down the street: I bought Jesus! I bought Santa Claus! I bought the tooth fairy!
–Parsons, 40th & 7th ave
College girl to friend, pointing at native-american diorama: Oh look, they even have mermaids here! [walks closer and sees mannequin’s feet.] Never mind, it’s not a mermaid!
–Museum of Natural History
Yuppie mom, to toddler son: You can live on the upper west side and I’ll be the tooth fairy!
–Times Square Subway
Overheard by: Lillian
Daughter, looking at “NJ Transit” sign: Why does it say we’re in New Jersey?!
Mother: Aren’t we?
–Penn Station
Overheard by: Jay
Six-year-old girl, after careful consideration: Oh, well. That’s Ok. A baby is almost as much fun as a trampoline.
–Sidewalk Cafe
Guy to friend at 1 AM on a Thursday: Hey, I have an idea -let’s talk about how Dan fucked my ex-girlfriend! That’ll be fun, that’s a good story!
–PATH Train to Hoboken
Overheard by: Katie
Cali girl, to her roommate: We need to be more like coke whores but, like, without the coke, and not the whore part, but just like, opulent and fun.
–133rd & Frederick Douglass
Overheard by: Nathalie
Guy on cell: But, mother, maybe she wants to have fun for a couple of years before she becomes a nun.
–Midtown
Overheard by: Killer
20-something woman on cell: When I left my mom just now she said, ‘Have fun gay-tripping in California.’ Uhmmmmm?
–Penn Station
Overheard by: McF
Middle aged babysitter corralling flock of young children down the street: This should be fun… How come it isn’t? Anybody got any ideas?
–18th St & 6th Ave
Overheard by: Dave
Big bald guy: No, no, you don’t have to be ordained to marry people at the show. Just put on the Pope robe if you want to marry people.
–Office Building, Hudson St
Guy: I took your advice, bro. I’m gonna marry her in a little over three weeks. But… I gotta get drunk first.
–Houston & Broadway
Overheard by: erin
Suit #1 to suit #2: Well, maybe she won’t sign the pre-nup and then you’ll be free.
–Wall Street
Black chick: No! No! Ain’t no one gettin’ lynched at my wedding!
–Food Dimensions, Myrtle & Broadway
Overheard by: off white
Woman on cell: The only time he gets to be himself is when he goes away and that’s the way he saves the marriage… Otherwise it’s "Mommy, I don’t feel well’ and ‘Mommy, may I be excused from the table."
–23rd St & 5th Ave
Overheard by: Mugsy’s Moll
Goth chick on phone: He proposed to me while he was in me… Yea, well, I mean he told me after that he really meant it!
–Penn Station
Hot soccer mom: Yesterday his mother actually asked me if I own a can opener! Do you believe that? What a bitch. She lives to put me down.
Friend: Wait… So you do own a can opener?
–Penn Station
Overheard by: that girl
Girl #1: I don’t understand why he was so upset. It’s not like I was being insensitive or anything.
Girl #2: Are you serious? You asked him if he had aids!
Girl #1: Yea, but only because he said he was gay!
–Penn Station
Overheard by: Timmy Lee
Cop: There are no downtown express trains! I repeat, there are no downtown express trains. If you have a problem with that, take it up with the President of the United States!
–Penn Station
Overheard by: Trixie
Suit on cell: The problem with Canada is that it’s not the U.S.
–129th St, Harlem
Overheard by: Koen
Black guy on cell: Yeah, what is Condoleezza Rice, anyway? I think she’s Puerto Rican or Dominican. She’s definitely not American.
–Barnes & Noble, W 66th St
Black guy to white friend eating lunch: Ah, yes, the American dream: doing nothing while eating a sandwich.
–Stuyvesant High
Hobo: Thirty-two-gallon garbage can — who wants this beautiful 32-gallon garbage can? Made right here in the US-of-A! Come on, people! It’s an American product at Mexican prices. Now, what’s my first bid?
–4th Ave & Atlantic
Overheard by: Mike N
Large black lady on cell: I know, right? Osama bin Laden is like the Uncle Sam of America!
–CVS Pharmacy
Perfume guy: Gucci! Gucci! Gucci’ll get you a hoochie!
–Macy’s
Overheard by: alison
Woman selling belongings on street: Look here, deodorant! Brand new! One dollar.
–44th, between Lex & 3rd
Hawker with "Cheney/Satan ’08" bumper stickers: Inappropriate stickers here!
–Outside Grand Central
Musician to passerby eating cookie: If you like cookies, you’ll love my new album!
–9th & 6th
Overheard by: Gil
AM New York lady to another: Bitch, don’t be comin’ over here! AM New York, people — get your AM New York! Fuck you, you bitch, I been here since seven AM every day this week. Don’t be givin’ me that shit. Get your lazy ass off my corner ‘fore I cut you! Fuck you, bitch! Fuck you! AM New York, people, AM New York…
–Penn Station
Overheard by: BJ
Comedy hawker: Free bag of marijuana with your purchase! Yaaay!
–43rd & 7th
Overheard by: Sarah R
Wife: So, I’m allergic to cats.
Husband: And I’m allergic to dogs.
Wife: So there was no choice, really.
Old guy: But aren’t ferrets illegal here?
Husband: If the city can let those damn marsupial-sized rats run around the tracks, then I sure as hell can have a ferret!
Wife: Besides, do you have any idea how fun it is trying to smuggle a smelly, squeaking animal out of an apartment right past the chain-smoking landlord? Getting the damn thing to the vet is even funner!
–Penn Station
