Words

Chinese food lady in Chinese take-out restaurant: Duck sauce, soy sauce?
Mr Clean-looking guy: Uhh Uhh… [Scratches shiny head.] I dunno, the Black sauce.

–Flushing, Queens

Girl to friend: That’s the difference between you and me: I have camp and you have sex.

–Bard High School Early College

Female commuter to male commuter after he accused her of pushing onto train: Just be grateful you had someone to rub against on a Friday night.

–6 train

Overheard by: Carol

Bearded dude: If you can’t tell me within five seconds the most number of fingers you’ve ever had in a woman at one time, I don’t want to talk to you about sex.

–Whiskey Park, Central Park South

Overheard by: Argopelter

Guy on cell, talking to someone’s voicemail: Hi, it’s Reacharound. I’m on my way to the library, but let me know if you want to get dinner later.

–Houston & Sullivan

Overheard by: lish

Chick: Actually, I can’t think of anything that’s not a metaphor for sexual awakening.

–Starbucks, 44th & 9th

Overheard by: Rose Fox

Perfume guy: Gucci! Gucci! Gucci’ll get you a hoochie!

–Macy’s

Overheard by: alison

Woman selling belongings on street: Look here, deodorant! Brand new! One dollar.

–44th, between Lex & 3rd

Hawker with "Cheney/Satan ’08" bumper stickers: Inappropriate stickers here!

–Outside Grand Central

Musician to passerby eating cookie: If you like cookies, you’ll love my new album!

–9th & 6th

Overheard by: Gil

AM New York lady to another: Bitch, don’t be comin’ over here! AM New York, people — get your AM New York! Fuck you, you bitch, I been here since seven AM every day this week. Don’t be givin’ me that shit. Get your lazy ass off my corner ‘fore I cut you! Fuck you, bitch! Fuck you! AM New York, people, AM New York…

–Penn Station

Overheard by: BJ

Comedy hawker: Free bag of marijuana with your purchase! Yaaay!

–43rd & 7th

Overheard by: Sarah R

Blonde: You know what I just learned? G-E-O-R-G isn’t pronounced ‘George’ — it’s pronounced ‘gay-something.’

–49th & Broadway

Overheard by: It’s too cold for stupidity

Fag hag to queer pal: It’s like, we’re like… cotillion-izing!

–Columbia University

Overheard by: jaded library dweller

Ghetto chick: Yo, he is datin’ Sheryl now. I told him, ‘Tell me when you kiss her.’ He was all, ‘Why?’ so I said, ‘So I know not to kiss her!’ I’m bilingual, yo.

–L train, 3rd Ave stop

Overheard by: katiebeans

Loud woman: That is ‘conniving’ with a capital ‘K’!

–St. Mark’s & 2nd Ave

Angry wife to husband: You are so patronistic. I seriously can’t stand how fucking patronistic you are.

–56th & 5th

15-year-old girl to group of friends: I be takin’ AP English this year, yo. I the only one in that motherfucker that don’t be lookin’ like they be deliverin’ yo’ egg rolls when they ain’ts in school an’ shit.

–210th St & Bainbridge Ave

Overheard by: gutterlush

Angry woman to friend: I have a contention with the way people pronounce my daughter’s name. I did not name my daughter ‘Lady Nasty’! I named my baby girl ‘La Dynasty.’

–JFK

Overheard by: The REAL Lady Nasty

Professor: Old people will sign anything.

–Brooklyn College

Professor: What do you guys think of this poster? It annoys me. I would wear this on a t-shirt just to annoy people.

–Pratt Institute

Sociology professor: New York is a megalopolis, while Boston is only a metropolis, although Bostonites would argue that… Bostonites… Bostoners… Bostonians? Pshhh, whatever.

–Fordham University

Overheard by: Sromeo

Philosophy professor, drawing: Here is the world… Here are some birds… And people. Here’s someone… Here’s someone hitting someone with an ax. Some people do axings… Some people don’t.

–Fordham University

Overheard by: no axings!

Old professor with French accent: Hot climate is associated in this book with passion or sex. I think that I, for example, really never did have sex in a sub-zero temperature.

–NYU Cantor Film Center

Overheard by: suddenly surrounded by students’ awkward snickers

Sociology professor: I’ll tell you a story that most people laugh hysterically at, but it actually makes me really sad… Kind of like Napoleon Dynamite.

–Fordham University

Overheard by: Sromeo

Guy #1: I’m going to go get a brouhaha.
Guy #2: The brews are downstairs.

–Boat Cruise around Manhattan

Supermarket stock guy, screaming into cell while loading cheese onto shelves: Yo! What up, punk ass! Call me back punk ass bitch!
[Hangs up cell and breaks into chorus of that “Oh What a Night (December ’63)” song.]100-year-old male shopper: ’63? You’re not even old enough to remember ’63.
Stock guy: Man, I was born in ’60. July 1960.
100-year-old male shopper: Oh, ’60, huh? I served in Korea…

–20th St & 1st Ave

Overheard by: LiAps

Wannabe gangster, on opposite Up escalator, watching couple in their mid-20s kissing on Down escalator: Yeah, that’s what I’m talking about.
[Girl flashes a thumbs-up behind the guy’s back.]Wannabe gangster: Yo, that bitch is COOL!

–AMC Theatre, Times Square

Overheard by: just eating popcorn

Tourist #1: This is us.
Tourist #2: You sure?
Tourist #1: Yup, Cay-null Street.

–N train, Canal St station

Overheard by: sara n.

Chick #1: I didn’t call you fat.
Chick #2: Yes, you did! I remember it vividly! But it’s okay, ’cause I just forgot.

–34th & Broadway

Overheard by: may